İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ik hou er ook van :-)
i also love it :-)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wat de wet er ook van moge zeggen...
no matter what the law says about it...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wees echt, wat er ook gebeurt!
be real, no matter what!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de palingen profiteren er ook van.
eel also profit from this mechanism.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wat er ook gebeurt, geef niet op.
whatever happens, don't give up.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wees reËel, wat er ook gebeurt!
be real, no matter what!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het is pijnlijk wat er ook gebeurt.
in any case, it is suffering.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wees bereid te doen wat er ook van je wordt gevraagd.
be prepared to do whatever is asked of you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wat er ook in je hand is, geef het;
whatever you have in your hand - give it;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maak me niet los, wat er ook gebeurt."
now just don't untie me no matter what."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en wat gij er ook van zegt, het apparaat is nu alles.”
and whatever you may say, the apparatus now is everything.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de lidstaten zijn er ook van op de hoogte.
the member states know about them too.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
constance was verdwenen; wat er ook van moge komen, ik ga.”
i neglected it, and on the morrow a serious misfortune happened to me--constance disappeared.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wat er ook gebeurt … de overwinning is nabij.
in any event, victory is close.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mijn vriendin houdt er ook van om te drinken.
my girlfriend also loves to drink.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik zal mijn woord houden, wat er ook gebeurt.
i'll keep my word, whatever may happen.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
als men overwinningen boekt mag men er ook van genieten.
if a victory is achieved, one should be able to enjoy it too.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
wat er ook gebeurt, wij moeten gehoorzamen aan de wet.
we should obey the law no matter what happens.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wat er ook gebeurt, ik zal er niemand iets over vertellen.
whatever happens, i ain't telling nobody about it.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wat er ook beweerd mag worden: er is voldoende geld!
and whatever you say about it, there is no shortage of money!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: