Şunu aradınız:: wat is de reden om deze in het blauw t... (Hollandaca - İngilizce)

wat is de reden in qatar?
and what is the reason in qatar?

derhalve is er geen reden om deze procedure verder te zetten.
therefore there is no reason to pursue the current procedure.

wat is de reden?
what is the reason?

wat is de reden voor deze overname?
what is the reason for this takeover?

dat is ook de reden om deze modaliteit hier op te nemen.
hence, this mode is also considered here.

wat is de reden daarvoor?
why is this so?

klik op de kaart om deze in het groot te bekijken.
click on the map to zoom in on it.

wat is de reden van dat citroentje?
is it to counteract the sulphur compounds?

de reden om deze frites op te nemen was de productkwaliteit.
the reason for the listing was down to product quality.

wat is de reden voor deze verandering, vraag ik de commissie.
i would ask the commission why.

wat is de reden voor een gewapend optreden?
what is the basis of armed action?

houd de spuit in de steriele tray totdat u klaar bent om deze in elkaar te zetten.
keep the syringe in the sterile tray until you are ready for assembly.

wat is de reden dat ze terugkwamen uit jeruzalem?
what is the reason that they came back from jerusalem?

mijn betalingen worden geweigerd, wat is de reden?
why does my payment keep getting declined?

en, collega' s, wat is de reden daarvan?
and why, colleagues, is that?

feitelijk was dit probleem voor mij de reden om deze methode van compressie meting te ontwikkelen.
in fact this problem was the reason why i developed this pressure measuring device.

er is dus geen enkele reden om deze technische hulpmiddelen op een etiket te zetten: op het eind van het proces zijn er immers geen allergenen meer.
there is therefore no reason for listing these processing aids on a label since there are no allergens left at the end of the process.

de reden om deze plant te noemen, is dat hij zeer winterhard is en daarom door veel veredelaars gebruikt.
the reason that i mention this particular plant is, that it is very cold hardy and therefore many hybridisers used it for hardiness.

slechte programmering is de reden. om pseudo rng's te bouwen met een zeer lange periode is relatief eenvoudig.
poor programming is its reason. to build pseudo rngs with very long periods is relatively easy.

naast alle andere morele bezwaren die ik tegen exportsubsidies heb, lijkt me dit een uitstekende reden om deze belachelijke en schadelijke vorm van steun stop te zetten.
apart from all other moral objections i have to export subsidies, this seems to be an excellent reason to put an end to this ridiculous and harmful form of support.