Şunu aradınız:: we hebben nog geen akkoord ontvangen (Hollandaca - İngilizce)

met hen hebben we nog geen akkoord.
we do not yet have an agreement with them.

want we hebben nog
we have to leave all

we hebben nog tijd.
there is still time.

wij hebben nog geen beoordeling voor deze woning ontvangen.
we haven't received any comments on this hous yet.

kortom: we hebben nog geen meerderheid.
to put it bluntly, we do not yet have a majority for it.

het is inmiddels juli, maar we hebben nog geen enkele strategie ontvangen.
now we are into july and we have none of them.

we hebben nog geen officiële stichting of kantoorgebouw.
we do not have as yet an institutional structure or an office building.

er is nog geen akkoord gesloten.
we have not yet achieved an agreement.

ze hebben nog geen agenda vastgelegd
they have not set an agenda yet

wij hebben nog geen eens tweehonderd jaar.
indeed, we don't have two hundred years.

maar we hebben nog geen gelegenheid gehad om hem aan iemand
but unfortunately, we’ve had no chance

de andere vier hebben nog geen belangstelling.
the other four are not interested yet. november

wij hebben nog geen standpunt in de commissie.
the commission has not yet decided what measures it will take.

wij hebben nog geen europese sociale orde gecreëerd.
we have not created a european social order.

bij akkoord ontvangen wij deze offerte ondertekend retour
we would like to receive this signed return

we hebben nog geen woord gezegd over het maken van een periodieke backup.
we haven't said a word about periodic backup.

de lidstaten hebben nog geen akkoord bereikt over de te volgen methode, over land of per satelliet.
member states have not yet agreed what course to adopt, whether it be one involving terrestrial or satellite systems.

we hebben hierover nog geen akkoord kunnen bereiken, want daarvoor moet er eerst een globaal akkoord komen over dit vraagstuk.
we have not managed to reach an agreement, since this agreement is waiting for the problem to be dealt with globally.

we hebben nog geen enkele keer gezien dat de commissie deze mogelijkheid heeft gebruikt.
we have not yet seen a single example of this option being used.

we hebben nog geen beleid op het gebied van marktaanbod, netwerken of menselijke hulpmiddelen.
we do not yet have a policy on demand, networks or human capacities.