Şunu aradınız:: we slaan als organisatie een modderfiguur (Hollandaca - İngilizce)

we slaan een nieuwe richting in.
this is a new departure.

we slaan daarmee een nieuwe weg in.
se trata de una novedad muy significativa.

als het bekend wordt, dan slaan we internationaal een modderfiguur.
it will be an international shame on us, once it becomes official.

altijd op~slaan als
always sa~ve as

we slaan de bal volledig mis.
our thinking is backwards.

heeft deze organisatie een coördinerende rol?
has this organisation a coordinator role?

we slaan een klein straatje in en daar lijkt het wel een stal.
we turn into a small street which looks like a stable.

we slaan daarom zeker de juiste weg in als we besluiten een gezondere levenswijze te propageren.
the approach of promoting strategies for a healthier lifestyle is therefore certainly an important one.

u wilt als organisatie een bestaand product verbeteren maar twijfelt over de aanpak.
you want to improve an existing product but your organization has doubts about the approach.

deze versie kunt u ook het programma op te slaan als een trommel tab score.
this version also allows you to save the program as a drum tab score.

de europese unie steunt de vn als organisatie krachtig.
the european union strongly supports the un as an institution.

het klopt dat onze regeringen een modderfiguur hebben geslagen.
yes, it is true that our governments have presented a pathetic picture.

zij doet de organisatie een met redenen omklede motivering toekomen.
it shall communicate a reasoned justification to the organisation.

er dient keuzevrijheid voor zowel individu als organisatie te bestaan.
individuals and organisations should both have freedom of choice.

we slaan een weg in die buitengewoon nieuw is, die nog nooit ergens ter wereld bewandeld is.
we are heading in a wholly new direction, and one which has never been taken anywhere in the world.

geen aliens – het is een militaire organisatie, een militaire instelling.
not alien beings – it's a military organization, a military establishment.

met deze optie is het mogelijk om de coderingssleutel op te slaan als bestand.
with this option, the encryption key can be saved as a file.

werkt u als organisatie met meerdere bureaus die u kandidaten aanleveren?
does your organisation work with multiple agencies providing you with candidates?

kon geen geschikte module vinden om de afbeelding op te slaan als '%s'
could not duplicate the image "%s": %s

mohammed instrueerde mannen om hun vrouwen te slaan als zij volharden in ongehoorzaamheid aan de echtgenoot.
muhammad instructed men to beat their wives if they persisted in disobedience to the husband.