Şunu aradınız:: we vragen om dit ook financieel af te ... (Hollandaca - İngilizce)

we hebben regels om dit op ordelijke wijze af te handelen.
we have rules to deal with this in an orderly way.

de applicatie om gitg urls af te handelen
the command to handle gitg scheme urls

en we vragen om meer:
and we ask for more:

er zijn vele manieren om synchronisatie af te handelen.
there are many ways to handle synchronization.

ik wil mevrouw schreyer vragen om dit te bevestigen.
i would ask mrs schreyer if she can confirm that.

we willen jullie vragen om dit jaar het evenwicht binnen te brengen!
we would ask that this year, that you bring in the balance!

er zijn geen nieuwe programma's gevonden om dit type bestand af te handelen
no new fonts can be found for this document

zal de commissie dit ook financieel ondersteunen?
will the commission be supporting this financially?

er zijn vele andere wijzen om dit ook te doen.
there are many other ways to do this as well.

het spijt me dat wij geen akkoord konden bereiken met de raad om dit in één lezing af te handelen.
i regret that we could not reach an agreement with the council to fix this in one reading.

hoe denkt de commissie deze kwestie af te handelen?
how does the commission intend to pursue this matter?

het is wellicht beter deze kwestie meteen af te handelen.
it is perhaps better that we should deal with this matter directly.

het spreekt vanzelf dat het nederlandse voorzitterschap zich geen moeite zal besparen om dit laatste dossier verder af te handelen.
it goes without saying that the dutch presidency will leave no stone unturned in dealing with this subject.

* de verzoeken per geval nauwkeurig onderzoeken en terugbrengen naar het niveau van de groep en het land om dit af te handelen
- to scrutinize the requests case by case and send them back to the level of the groups and countries for handling

hoe hoger de bitrate, hoe beter de kwaliteit, hoe meer ruimte en rekenkracht er nodig is om dit af te handelen.
the larger the bitrate the better the quality can be, but also the more storage is needed and the more computing power is required.

ik zou u willen vragen om extra aandacht voor dit niet alleen technisch maar, als gevolg van de niet geheel duidelijke financiering, ook financieel gecompliceerd project.
i would like to ask you to devote more attention to this project, which is complex not only in technical but also in economic terms, since its funding has not been completely clarified.

of de aangegeven opdracht "info"-url's dient af te handelen.
whether the specified command should handle "info" urls

of de aangegeven opdracht "trash"-url's dient af te handelen.
whether the specified command should handle "trash" urls