Şunu aradınız:: we zetten het op de planning (Hollandaca - İngilizce)

we zetten in op de cloud
we've got our heads around the cloud

op de planning staat.
op de planning staat.

beiden zetten het op een huilen.
both of them start weeping.

en we zetten het graag helemaal voor
and we are happy to set everything up

we zetten het op de chip en wat zagen we? para-influenza-4.
we put it on the chip; what do we see? well, we saw parainfluenza-4.

ik geef het op de golf.
now the new targets apply.

of anders gezegd, we lopen een beetje voor op de planning.
we will be doing more in 2006 than we promised, or, to put it another way, we are slightly ahead of schedule.

het op de markt brengen,
for marketing,

binnen lekte het op de kast.
it was worst in the outbuildings.

het op de koppeling rustende gewicht
the weight super-imposed on the coupling

daardoor gaat het op de huid wegen.
this is why it weighs on the skin.

minimumgegevens vóór het op de markt brengen
minimum premarketing set of data

er staan een aantal nieuwe mooie projecten op de planning.
there are some great new projects planned.

we zetten het gezamenlijk debat over de vooruitgang op de weg naar toetreding van de 12 kandidaat-landen voort.
we now continue with the joint debate on progress towards accession by the 12 candidate countries.

het op de geblokkeerde rekening gezette bedrag:
the amount paid into the escrow account:

hij zette het op de manier volgende in gang.
here's what he wrote in starting that out.

met een heuse laudatio, een in memoriam? we zetten het in scène.
with a real laudatio, an in memoriam? well, we do just that.

(8) dit zette het betaalmiddel op de radar.
(8) this put the currency on the radar screen.

zet het verbindingsstuk op de glazen flacon door het naar beneden
connect the transfer adapter onto the glass container by pushing it downwards until the transfer adapter is properly and securely placed

zet het toetsenbord op de hoogte die u het prettigst vindt.
you choose the keyboard height that's most comfortable for you.