Şunu aradınız:: we zitten er erg dicht op (Hollandaca - İngilizce)

we zitten er middenin.
we're in the middle of the process.

we zitten er al onder.
we’re already under it.

maar we zitten er heel dicht bij zoals we zullen zien.
but we are very close, as we shall see.

we zullen er erg op letten.
we shall keep a watchful eye on things.

we zitten er allemaal samen in!
we are all in this together!

maar in vloeibaar helium zitten de atomen nu net erg dicht op elkaar.
and unfortunately, the helium atoms in liquid helium are right on top of each other.

dicht op elkaar stapelen
tight stacking

we zitten er best en zijn er helemaal tevreden mee.
we are comfortable there and we are totally happy with it.

we zitten er midden in, in deze filosofische wirwar.
we're right in the thick of it, this philosophical thicket.

we zitten er dus mee en we moeten er iets aan doen.
so it is there, we have got to deal with it.

federatie van het licht: we zitten er allemaal samen in.
we are all in this together.

het wordt een rozetje omdat de internodien erg dicht op elkaar zitten.
the gall becomes a rosette due to the internodes growing very close to one another.

en ben er erg blij mee.
and how glad i am that i did.

voorzitter, europa stevent niet af op de informatiemaatschappij, we zitten er al middenin.
europe is not heading towards the information society, we are already there.

de kenniseconomie we zitten er middenin, maar wat betekent het nu eigenlijk voor europa?
the knowledge economy right here, right now but what does it really mean for europe?

je kunt er erg gemakkelijk verdwalen
its very easy to get lost

dus ik ben er erg tevreden mee.
so, i'm pretty pleased with it all.

bovendien zien ze er erg kostbaar uit.
moreover, they also look very valuable.

we zijn er erg nieuw hostel in de buurt, ecologische en libertaire.
we are very new hostel in the neighbourhood, ecological and libertarian.

cichliden worden er erg vaak door aangetast.
cichlids are particularly frequently affected.