Şunu aradınız:: welke liquide gemaakt zouden kunnen wo... (Hollandaca - İngilizce)

welke landen zouden er nu lid kunnen worden?
which countries might join next?

welke andere instrumenten zouden kunnen worden gebruikt?
what other tools would be effective?

welke andere maatregelen zouden kunnen worden genomen op:
what other measures could be taken at :

welke andere middelen zouden daarvoor kunnen worden gebruikt?
what other means could be envisaged?

welke bezwaren zouden tegen het voorstel geopperd kunnen worden?
what arguments could be put forward opposing the proposal?

dit verslag geeft aan welke hervormingen zouden kunnen worden doorgevoerd.
this report outlines a number of possible reforms.

bij vrouwen die zwanger zouden kunnen worden
women who could become pregnant

twee scenes die werkelijkheid zouden kunnen worden.
these two scenes could soon become true.

die maatregelen zouden kunnen worden gericht op:
these measures could focus on:

de voorgestelde indelingscriteria zouden kunnen worden uitgebreid.
"the proposed designation criteria could be extended.

de volgende maatregelen zouden kunnen worden genomen:
suggestions might include:

je kan zien waarom ze zouden kunnen worden gevangen.
you can see why they might be caught.

vraagstukken die door het eesc zouden kunnen worden onderzocht:
aspects that could be considered by the committee

de commissie gaat momenteel na op welke specifieke gebieden projecten zouden kunnen worden gefinancierd.
the commission is currently examining in which specific areas projects can be funded.

met name de volgende onderwerpen zouden kunnen worden behandeld:
at this hearing, the following subjects could be broached:

dat zijn allemaal concrete maatregelen die zouden kunnen worden genomen.
those are all concrete measures that could be taken.

27) welke maatregelen zouden kunnen worden genomen om de grensoverschrijdende stroom van zekerheid te verbeteren?
27) what measures could be taken to improve the cross-border flow of collateral?

deze fondsen zouden kunnen worden aangevuld door een eenheidsbelasting op de kapitaalopbrengsten.
these funds could be provided by a unified tax on capital returns.

certificaten en andere bewijsstukken zouden kunnen worden vervangen door eigen verklaringen.
in particular, the certificates and other means of proof could be replaced by declarations (self-certifications).

andere onderwerpen die in de technische evaluatie zouden kunnen worden meegenomen zijn:
other topics that could be included in the technical review are: