Şunu aradınız:: wereldkapitaalmarkt (Hollandaca - İngilizce)

daar zij wereldwijd middelen ter beschikking stellen voor investeringen, dragen zij bij tot een goede werking van de wereldkapitaalmarkt.
in this way, they benefit the functioning of the global capital market and provide funding for global investment.

mijnheer de voorzitter, we moeten dit probleem vanuit een totaal andere hoek bekijken en de ellende opmeten die wordt veroorzaakt door wat men zo elegant de vrijmaking van de wereldkapitaalmarkt noemt maar wat ik als de onschendbaarheid van de financiële markten bestempel.
ladies and gentlemen, we ought to turn the picture upside down and, one day, count the disasters heaped upon the world's economy by the deregulation of the financial markets, as it is elegantly termed, or their untrammelled action as i would call it myself.

er worden enkele zeer interessante opmerkingen gemaakt over de overwaardering van de amerikaanse dollar op het gebied van onze wereldkapitaalmarkt, waarmee wordt bedoeld dat 60% van de mondiale deviezenvoorraad en de helft van het particuliere financiële vermogen in amerikaanse dollars zijn belegd, ofschoon het aandeel van de vs aan de totale produktie slechts 20% bedraagt en haar aandeel aan de wereldhandel maar om en nabij de 14% ligt.
some very interesting comments are made in relation to the overvaluation of the us dollar in the international economy, whereby 60% of world currency reserves and half of all private financial wealth are invested in us dollars, even though the us economy accounts for only 20% of total production and 14% of world trade.