Şunu aradınız:: werkkopie (Hollandaca - İngilizce)

werkkopie
rush

werkkopie-pad:
working copy path:

positieve werkkopie
intermediate positive film

opgegeven url-adres toevoegen aan werkkopie
add given url to the working copy

een hook wordt gedefinieerd voor een bepaalde werkkopie.
a hook is defined for a particular working copy path.

dit zal ook bestanden uit uw lokale werkkopie verwijderen.
this will also remove the files from your local working copy.

je hebt wijzigingen in de werkkopie die nog niet gecommit zijn
you have uncommited changes in your current working tree

bar.c wordt toegevoegd aan de werkkopie als een normaal bestand.
bar.c is added to the working copy as a normal file.

bar.c is toegevoegd aan de werkkopie met 'normale' status.
bar.c is added to the working copy with status 'normal'.

bar.c bevindt zich al in de werkkopie met status 'normaal'.
bar.c is already in the working copy with status 'normal'.

als dat gebeurt is, kun je dat alleen oplossen met een vers opgehaalde werkkopie.
once that has happened, the only fix is a fresh checkout.

het kan zijn dat er onopgeloste conflicten in de werkkopie zijn die handmatig moeten worden opgelost
there might be unresolved conflicts in the working tree or index which you need to resolve manually

foo.c is verwijderd uit de werkkopie, maar deze is gemarkeerd als een mapstructuur conflict.
foo.c has been deleted from working copy, but is marked with a tree conflict.

bij deze indeling correspondeert de werkkopie van een gebruiker meestal met een bepaalde submap van het archief.
in this arrangement, a user's working copy will usually correspond to a particular subtree of the repository.

er hoeven geen gegevens verstuurd te worden vanuit je werkkopie. de tak is dan erg snel gemaakt.
no data needs to be transferred from your working copy, and the branch is created very quickly.

als er wijzigingen in zitten, dan worden deze ook meteen samengevoegd in de werkkopie van de tak als je omschakelt.
if it does, those changes will be merged into the branch wc when you switch.

de eerste fase is een status controle, welke de objecten zoekt in je werkkopie die mogelijk geblokkeerd kunnen worden.
the first stage is a status check which determines the files in your working copy which can potentially be locked.

als je een werkkopie van een tak wijzigt en vastlegt, dan zullen de wijzigingen in de tak worden vastgelegd en niet in de basislijn.
if you modify a working copy created from a branch and commit, then all changes go to the new branch and not the trunk.

als je een patch bestand wilt toepassen op je werkkopie, dan heb je op zijn minst lees-rechten nodig bij het archief.
in order to apply a patch file to your working copy, you need to have at least read access to the repository.

dit is het proces waarmee je wijzigingen vanuit het archief in jouw lokale werkkopie opneemt, zonder dat de wijzigingen die jij hebt toegepast verstoord worden.
the process by which changes from the repository are added to your working copy without disrupting any changes you have already made locally.