Şunu aradınız:: werkloosheidsverschillen (Hollandaca - İngilizce)

verkleining van de werkloosheidsverschillen tussen niet-ingezetenen van de eu en eu-burgers
reduction of unemployment gap between non eu nationals and eu national

(2) regionale werkloosheidsverschillen ondervangen en oplossingen vinden voor het vraagstuk van de sociale uitsluiting.
(2) deal with regional unemployment differences and address the issue of social inclusion.

de reële arbeidskosten per eenheid product zijn trager gestegen in landen met hogere werkloosheidscijfers, waarmee het banenverlies werd afgevlakt en tegelijkertijd de werkloosheidsverschillen tussen de eurozonelanden binnen de perken werden gehouden.
real unit labour costs have grown slower in countries with higher rates of unemployment, smoothening job losses while aiming to contain unemployment divergences between euro area countries.

de regionale werkloosheidsverschillen nemen nog toe, hoewel de verschillen binnen de regio's groter blijven dan de verschillen tussen de regio's.
regional unemployment disparities continued to rise, although differences within regions remain wider than differences between them.

de economische en sociale samenhang moet worden bevorderd door een verkleining van de regionale werkgelegenheids- en werkloosheidsverschillen, de aanpak van werkgelegenheidsproblemen in achtergestelde gebieden van de eu en de ondersteuning van economische en sociale herstructureringen.
economic and social cohesion should be promoted by reducing regional employment and unemployment disparities, tackling the employment problems of deprived areas in the eu and positively supporting economic and social restructuring.

de regionale werkloosheidsverschillen in enkele landen wijzen niet alleen op het belang van het regionaal beleid en het cohesiebeleid: bij de collectieve loononderhandelingen zal ook rekening moeten worden gehouden met de sterke verschillen in productiviteit en, meer algemeen, in economische ontwikkeling.
the difference in regional unemployment in several countries, apart from highlighting the importance of regional and cohesion policies, also points to the need to take into account the highly differentiated levels of productivity and, more generally, economic development, into their collective bargaining.