Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tijdens de werkzitting van vanochtend vormde de stand van zaken van onze betrekkingen met rusland het voornaamste onderwerp.
during this morning's working session, the main topic was the state of play of our relationship with russia.
zoals u weet hebben wij, na onze eerste werkzitting van gisteren, verder vergaderd met de 17 leiders van de eurozone in het kader van een eurotop - de eerste in meer dan een jaar.
as you know, after yesterday's first working session, we reconvened with the 17 euro area leaders for a euro summit – the first one in over a year.
in deze geest hebben de italiaanse gastheren leiders uit zuid-afrika, nigeria, mali, algerije, bangladesh en el salvador uitgenodigd om een werkzitting en een diner bij te wonen. de nadruk zou bij deze ontmoetingen vooral moeten liggen op de armoedebestrijdingstrategie en het wereldgezondheidsfonds.
in this vein, the italian hosts have invited leaders from south africa, nigeria, mali, algeria, bangladesh and el salvador to attend a working session and a dinner which should focus mainly on the poverty reduction strategy and the global health fund.