Şunu aradınız:: wezenpensioen (Hollandaca - İngilizce)

wezenpensioen
orphan's pension

weduwen-en wezenpensioen
survivor insurance benefit

alleen invullen bij aanvraag van een wezenpensioen.
indicate only if you apply for orphan’s pension.

niet op bijdrage- of premiebetaling berustend wezenpensioen
non contributory orphan's pension

de bijdrage wordt op de grondslag van het wezenpensioen berekend .
the contribution shall be calculated on the basis of the orphan's pension .

de bijdrage wordt op de grondslag van het wezenpensioen berekend."
the contribution shall be calculated by reference to the orphan's pension.”

voedt geen kind op waarvoor hij/zij kinderbijslag of een wezenpensioen ontvangt: ja neen
if the person named in box 11 is pregnant, give the expected date of confinement: …

"aan eenzelfde persoon kan niet meer dan één wezenpensioen ten laste van de gemeenschap worden uitgekeerd.
“persons in receipt of an orphan's pension may not receive more than one such pension from the community.

degene die recht heeft op een wezenpensioen heeft overeenkomstig artikel 8 van bijlage iv recht op de schooltoelage .
persons entitled to an orphan's pension shall be entitled to the education allowance in manner provided by article 8 of annex iv .

het recht op wezenpensioen eindigt bovendien aan het einde van de maand waarin de wees de 21-jarige leeftijd bereikt .
moreover , entitlement to an orphan's pension shall cease at the end of the month in which the child reaches the age of twenty-one years .

degene die een wezenpensioen ontvangt, indien hij of zijn wettelijke vertegenwoordiger daarom verzoekt en hij niet uit hoofde van een aangeslotene kan worden gedekt.
persons in receipt of an orphan's pension at their request or at the request of their legal representative where they cannot be covered by a member's insurance.

in geval van adoptie geeft het overlijden van de natuurlijke ouder, in wiens plaats de adoptieouder is getreden, geen recht op een wezenpensioen.
no orphan's pension shall be payable where a natural parent who has been replaced by an adoptive parent dies.

invullen indien er nabestaanden zijn van de overledene die een weduwe-, weduwnaars- of wezenpensioen ontvangen/ontvingen:
to be completed if there are survivors of the deceased who are (were) granted widow(er)’s/orphans’s pensions:

het niet op bijdrage- of premiebetaling berustende wezenpensioen (decreto-lei nr. 160/80 van 27 mei 1980).
non contributory orphan's pension (decree law no 160/80 of 27 may 1980).

e) het niet op bijdrage- of premiebetaling berustende wezenpensioen (decreto-lei nr. 160/80 van 27 mei 1980).
(e) non-contributory oprhan's pension (decree-law no 160/80 of 27 may 1980).

dit hoofdstuk heeft geen betrekking op pensioenverhogingen of aanvullingen van pensioenen voor kinderen, noch op wezenpensioenen, welke overeenkomstig hoofdstuk 8 worden toegekend.
this chapter shall not apply to increases in pensions or to supplements for pensions in respect of children or to orphan's pensions granted in accordance with the provisions of chapter 8.