Şunu aradınız:: wie heeft het geschreven (Hollandaca - İngilizce)

wie heeft het gedaan?
who did it?

3. wie heeft het gedaan?
3. who is responsible?

--„wie heeft het u gezegd?”
"who told you of it?"

wie heeft het heft in handen?
who is in charge?

voor wie heeft het voorstel gevolgen?
who will be affected by the proposal?

zo staat het geschreven.
it is written thus.

wie heeft het dus bij het verkeerde eind?
who is mistaken?

lokale bankrekeningen: wie heeft het toezicht?
local bank accounts: who’s in charge?

maar wie heeft het hier nu over de werknemers?
yet who is talking about the workers here?

waar komt het vandaan? wie heeft het gezegd?
where did it come from? who said it?

wie heeft het bevel tot die moord gegeven?
who gave those orders?

maar hoe? - wie heeft het meeste hulp nodig?
to help the people there, fine! but how would you help them? who needs most of the help...

wie heeft het laatste woord binnen de commissie?
who in the commission is to have the final word?

4. wie heeft het vredesplan van kofi annan verworpen?
4. who rejected the peace plan of kofi annan?

wie heeft het volk opgeroepen om in verzet te komen?
who called the crowds out to protest?

je kiest niet voor het geschreven woord.
you don't choose the written word.

wie heeft het papier wanneer heb je een magnetisch tekenbord?
who needs paper when you've got a magnetic drawing board?

dat is (vastgelegd) in het geschreven boek.
that is inscribed in thebook.

dus wie heeft het recht van spreken en wat zijn onze misvattingen?
so who has the right to speak and what are our fallacies?

het geschreven slowaaks gebruikt het latijnse alfabet.
slovak is written in the latin alphabet.