Şunu aradınız:: wij gaan ermee aan de slag (Hollandaca - İngilizce)

ik ga ermee aan de slag...
i am going to do that...

de raad moet ermee aan de slag.
the council must get on with it.

gaan we nu wereldwijd aan de slag?
will we go into action worldwide?

we gaan ermee beginnen
let's start

om aan de slag te gaan.
to go to work. we were

maar heb je speciale wensen of een superidee? vertel het ons en wij gaan ermee aan de slag!
but if you have a special request or a great idea for a banner, then tell us what you need and we'll get to work!

we kunnen aan de slag gaan.
we can get down to work.

laten we aan de slag gaan!
let us get to work!

daarna kan zij aan de slag gaan.
then it can start working.

wij gaan nu in onze commissie aan de slag, en zullen nauw met u samenwerken.
we are now getting down to work in committee and will cooperate closely with you.

dus commissie, aan de slag ermee!
so we say to the new european commission, get down to work!

super, laten we aan de slag gaan.
great, let's get started.

u beschikt in ieder geval over vijftien aanzienlijke mandaten om ermee aan de slag te gaan.
you have at least fifteen enormously important mandates to perform.

aan de hand daarvan hebben we een plan de campagne opgesteld en konden ze ermee aan de slag.
we discussed it all and made a plan on what i wanted to be done and gave them the go ahead.

maar om ermee aan de slag te kunnen gaan, ontbrak de combinatie van benodigde kennis en mankracht.
but to get started we didn’t have the required knowhow and manpower.

de reacties uit sofia en boekarest op zijn verslag waren zeer zakelijk. de strekking was: wij hebben de opgave genoteerd en gaan ermee aan de slag.
the reactions from sofia and bucharest to his report were very much to the point, to the effect that they had both made a note of what was required of them and they were going to go off and do just that.

de commissie zou ik zeggen, ga ermee aan de slag en laat ons volgend jaar niet hetzelfde te hoeven zeggen.
let us see the commission buckling down to the task so that we do not have to repeat ourselves next year.

daar moet u over enige it-expertise beschikken of mensen in huis moet hebben die ermee aan de slag kunnen gaan.
for this purpose, you need to have in-depth expertise in it or staff to take care of everything.

wij gaan ermee akkoord, omdat het beter is dan niets, maar ook niet veel meer dan dat.
we approve it because it is better than nothing, but only just.

wij gaan ermee akkoord dat de commissie verslag uitbrengt over haar werkzaamheden.het enige probleem is dat dit voor 15 september moet gebeuren.
we agree that the commission should report on what we must do, but what causes us difficulty is the idea that this should be done before 15 september.