Şunu aradınız:: wij kunnen niet aan uw aanvraag voldoen (Hollandaca - İngilizce)

wij kunnen niet anders.
we cannot act in any other way.

producenten van voer voor gezelschapsdieren kunnen niet aan deze eis voldoen.
pet food marketing cannot comply with this requirement.

wij kunnen niet meer wachten.
we can wait no longer.

wij kunnen niet zonder elkaar.
we can not live without one another.

wij kunnen niet langer wachten!
we cannot wait any longer.

want wij kunnen niet langer zwijgen.
for we cannot keep quiet any longer.

wij kunnen niet op deze manier doorgaan.
we cannot go on like this.

wij kunnen niet instemmen met andere maatregelen.
there can be no consent, on our part, to other measures.

deze situatie brengt hen verder in moeilijkheden, en ze kunnen niet aan hun verplichtingen voldoen.
this situation is plunging them into further difficulties, and they are unable to meet their obligations.

wij kunnen niet denzelfden heer ferrars bedoelen."
we cannot mean the same mr. ferrars."

zij kunnen niet aan de groeiende vraag voldoen, waardoor we te maken hebben met haperende leveringen.
they cannot cope with this growing demand and we are forced to put deliveries on hold.

wij kunnen niets nieuws verzinnen.
we cannot invent something new.

aparte bedden alleen na aanvraag en kunnen niet gegarandeerd worden, plaats uw aanvraag in het vakje opmerkingen reservering.
separate beds are only available on request, are not guaranteed, and are to be requested in the booking comments box.

»neen, wij kunnen niets doen dan wachten.
"no, we can do nothing. we can only wait.

wij kunnen niet aan dit besluit voorbijgaan zonder hetzelfde bezwaar te maken dat wij al eerder hebben geuit.
no podemos dejar pasar esta decisión sin exponer la misma objeción que manifestamos anteriormente.

modellen die niet aan de vermelde specificaties voldoen, kunnen niet aan de wedstrijden deelnemen.
models which do not meet the mentioned specifications, are not allowed to take part in the competition

de landbouwers van de lidstaten kunnen niet accepteren dat hun producten straks moeten concurreren met producten die niet aan dezelfde milieu- en gezondheidseisen voldoen.
farmers in the member states cannot agree to seeing their products rivalled by products that do not comply with the same health or environmental requirements.

de leningen die niet voldoen aan de criteria die in deze toezegging worden bepaald, kunnen niet aan dma worden overgedragen.
loans not complying with the criteria of this commitment may not be assigned to dma.

dergelijke persoonlijke informatie zal worden gebruikt alleen te voldoen aan uw aanvraag voor de inschrijving op deze site en capatarea kwaliteit.
such personal information will be used only to fulfill your request for registration on this site and capatarea quality.

na de vastgestelde termijn ontvangen offertes of offertes die niet aan de verkoopvoorwaarden voldoen , kunnen niet in aanmerking worden genomen .
tenders received after the deadline or tenders which do not meet the conditions of sale cannot be taken into consideration.