İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wij voeren vrij strand uit.
we went on a free beach.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wij voeren parameters in voor lood.
we are introducing parameters relating to lead.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
wij voeren koffie in uit brazilië.
we import coffee from brazil.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wij voeren uw montagwerkzaamheden uit, zoals bijvoorbeeld:
we take over your assembly work, including:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wij voeren een nogal eigenaardig beleid.
a particular peculiarity distinguishes the shape of our policy.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de discussie die wij voeren is zeer gepolariseerd.
this debate is highly polarised.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
wij voeren hier nog altijd een palliatief beleid.
we are still practising a baling out policy!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
wij voeren 75 procent van de verpakte goederen in.
we import 75% of our packaged goods.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja, wij voeren een dialoog met de president van iran.
yes, we support dialogue with the president of iran.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
wij voeren de afgesproken taken op gezette tijden uit.
we perform the agreed tasks on schedule.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wij voeren onafhankelijke waarderingen uit van verschillende financiële instrumenten, waaronder:
we perform independent valuations for numerous financial instruments, including:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wij voeren geen inquisitie maar moeten doen wat de wet ons oplegt.
we have not begun an inquisition there, but we have to do what the law requires.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
wij voeren hier geen debat dat eigenlijk in de commissie moet plaatsvinden.
we are not going to have a debate here which ought in fact to take place in committee.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
wij voeren ook gesprekken met litouwen, bulgarije en binnenkort met armenië.
we are also holding talks with lithuania, bulgaria and shortly with armenia.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
mijnheer de voorzitter, dames en heren, wij voeren hier een debat.
mr president, ladies and gentlemen, we are indeed having a debate here.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
wij voeren regelmatig audits uit en verbeteren onze beveiligingssystemen, toepassingen en processen.
we routinely audit and improve our security systems, applications and processes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stöpler vormt de verbinding tussen gerenommeerde merken op het gebied van instrumentarium, apparatuur en disposables en de afnemers hiervan.
stöpler is the crucial link between the leading name brands in the field of medical instruments, equipment and disposables and those who purchase them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wij voeren al onze activiteiten uit onder het motto 'innovatief en veilig'.
all our activities are based on two principles: innovation and safety.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wij voeren reparaties, onderhoud en modificaties uit aan alle typen voertuigen, van welk merk dan ook.
broshuis handles repairs, maintenance and modifications to all types of vehicles, no matter what brand they are.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
met hen mee voeren drie broers van mads: hans, carl emil en hans henrik, respectievelijk 20, 18 en 14 jaar oud.
burd was the captain, mads the first mate.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: