Şunu aradınız:: wij zouden het op prijs stellen indien (Hollandaca - İngilizce)

wij zouden dat zeer op prijs stellen.
we would be very pleased!

op prijs stellen
op prijs stellen

wij zouden het op prijs stellen als ook u ons gastenboek wilt tekenen
we would be pleased if you sign it

wij zouden het erg op prijs stellen als u een link naar ons opstelt.
links to the website appreciated.

we zouden het op prijs stellen indien de nationale autoriteiten hetzelfde kunnen doen."
we would appreciate if the national authorities could do the same."

we zouden het op prijs stellen als u ons even wilt beoordelen.
we’ll appreciate a minute of your time in rating us.

wij zouden de feedback van het parlement op deze mededeling zeer op prijs stellen.
we would welcome parliament's feedback on this communication.

wij zouden het zeer op prijs stellen als je dit goede nieuws wilt verspreiden!
we would really appreciate that you spread the news!

wij zouden het zeer op prijs stellen als u een berichtje achterlaat in ons gastenboek.
we will appreciate if you write a message in our visitor's book.

indien u onjuistheden aantreft, zouden we het zeer op prijs stellen indien u ons daarover informeert.
if you find any differences, we would appreciate it if you would advise us. thank you very much. cordoba sight-seeing accommodation bars & restaurants

wij zouden het dan ook op prijs stellen als de inhoud van dat verdrag wordt nageleefd.
we would therefore appreciate its letter being complied with.

wij zouden het ten zeerste op prijs stellen indien u wilt bevestigen dat u het eens bent met de inhoud van dit schrijven.
we would appreciate your confirmation that you share the understandings recorded in this letter.

wij zouden het op prijs stellen, mijnheer nicolaï, als u deze vragen voor ons wilt beantwoorden.
on that, mr nicolaï, we would appreciate some answers.

ik zou het op prijs stellen indien het bureau ons hierover opheldering zou verschaffen.
i would be grateful if the bureau could clarify matters for us.

ik zou het op prijs stellen, indien u daarbij ons reglement zou willen toepassen.
i would be grateful if you would do so according to the rules of procedure.

ik zou het op prijs stellen indien mijn naam alsnog aan de presentielijst wordt toegevoegd.
i would appreciate the fact if my name could be included among those who were present.

wij zouden het overigens ook zeer op prijs stellen als u ons dat antwoord vandaag nog zou kunnen geven.
we would like to hear from you today about them.

we zouden het op prijs stellen als u het niet over kwetsbaarheid of schaamte zou hebben."
we'd appreciate it if you wouldn't mention vulnerability or shame."

we zouden het op prijs stellen als je een aanvraag in een ander deel van odp in zou dienen.
if you wish to re-apply, you must fill out another application.

ik zou het op prijs stellen indien u uw instemming met de inhoud van deze brief wilde bevestigen.
i should be obliged if you would confirm your agreement with the contents of this letter.