Şunu aradınız:: wijlen mijn man (Hollandaca - İngilizce)

ik heb mijn man."
i've got my man."

mijn man is alcoholist
my husband is an alcoholic

oproepen me mijn man .
my husband calls me .

geef me mijn man terug!
give me back my husband!

het is de stem van mijn man.
"it is the voice of--"

red mijn man van de vuurdood.'
save my husband from being burnt to death".

ik naaide een broek voor mijn man.
i made a pair of trousers for my husband.

"dat ben ik, mijn man en mijn zoon.
"that's me, my husband and son.

ik heb mijn man tot na middernacht opgewacht.
i waited for my husband till after midnight.

wat moet ik doen als mijn man onvruchtbaar is?
what should i do if my husband is impotent?

de dag van de operatie van mijn man brak aan.
the day of my husband’s operation arrived.

ik vertelde hem, ik ben trouw aan mijn man.
i told him, i am loyal to my husband.

--„maar mijn man wil van geen geldschieten hooren.”
"but it was my husband who would not hear of lending."

we hebben een aantal eerbetoningen ontvangen aan wijlen mijn vriend, de heer dankert.
we have received a number of tributes to my late friend, mr dankert.

--„mijn man in de bastille!” riep juffrouw bonacieux.
"my husband in the bastille!" cried mme. bonacieux.

vijftien jaar geleden kreeg mijn man een ernstige longaandoening.
fifteen years ago, my husband contracted a serious lung disease.

--„en is het mijn man bekend, dat ik ontvoerd ben?”
"and did my husband know i had been carried off?"

de naam van mijn man is gumpert. hij is in duitsland geboren.
my husband's name is gumpert. he is born in germany. since we live far from where the family originated (northern germany and poland), we were not able to do proper research.

- de laatste keer dat mijn man sliep in een andere kamer ...
- the last time my husband was sleeping in another room ...

dan praat ik met mijn man en we besloten om een bestelling te maken.
then i talk with my husband and we decided to make an order.