İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
met een droge witte wijn.
serve with a dry white wine
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
een martini is een klassieke cocktail die uit gin en droge witte vermout bestaat.
the martini is a cocktail made with gin and vermouth, and garnished with an olive or a lemon twist.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sauvignon blanc is, op hoge uitzonderingen na, het ras bij uitstek voor de productie van droge witte wijnen.
sauvignon blanc, except in rare instances, is the most important variety for dry white wines.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- een jonge droge witte wijn, een mousserende wijn of een clairet is op zijn best tussen 7 en 11°c.
- a young dry white wine, sparkling wine, or clairet is fine between 7 - 11°c.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 2006 was de type verhouding ruwweg: 70% rode wijn, 15% droge witte wijn en 15% zoete(re) witte wijn.
among the latest developments is the production of organic wine in inner mongolia.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
droge, witte wijn — maximaal 400 cl per 100 kg vlees — met als doel de geur en het aroma te versterken;
dry white wine, up to a maximum of 400 cl per 100 kg of meat, so as to accentuate the aroma and flavour;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vernaccia di san gimignano is een droge witte wijn die uitsluitend geproduceerd wordt in de italiaanse gemeente san gimignano in de regio toscane.
vernaccia is a white italian wine, made from the vernaccia grape, produced in and around the italian hill town of san gimignano in tuscany.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- een vollere droge witte wijn met meer structuur of een zoete wijn komen het best tot uitdrukking tussen 9 en 12°c.
- a richer, more structured dry white wine or sweet white wine will be at its best between 9 - 12°c.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
een droge witte wijn met een stevig regionaal karakter, fris en aangenaam makkelijk om te drinken, vooral als de wijn jong is. komt het best tot zijn recht bij lichte eenvoudige gerechten.
a dry white wine with firm regional character, fresh and agreeably easy to drink, particularly when young. at its best with all light, uncomplicated meals.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
omdat we toch wat vroeger waren weggegaan zijn we eerst nog even door wat dorpjes gereden, maar al snel waren we bij het vertrekpunt van de boot. daar hebben we nog even een portie kibbeling vergezeld door een droge witte weggewerkt en toen konden we de kaartjes voor de overtocht kopen.
because we used what we had gone out first some drove through some villages, but soon we were at the starting point of the boat. as we have just a portion kibbeling accompanied by a dry white eliminated and then we could buy tickets for the crossing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maar toen we eenmaal waren vertrokken kwamen ze al snel voor drankjes met de gebruikelijke nootjes. ik nam een droge witte, maar die moet je bij american airlines ook niet al teveel doen, ze schenken gewoon een waterbeker vol. als dat amerikaans is wordt het nog wat, ook maar veel water drinken denk ik dan.
but once we left they came quickly for drinks with the usual nuts. i took a dry white, but you should not too much at american airlines do they just pour a cup full of water. if that is american is a bit too, but do drink plenty of water am.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gearomatiseerde drank verkregen uit droge witte wijn waarin "asperula odorata"-planten zijn afgetrokken of waaraan extracten hiervan zijn toegevoegd, met toevoeging van sinaasappels en/of andere vruchten, eventueel in de vorm van sap, concentraat of extract en die met ten hoogste 5 % suiker verzoet is .
an aromatized drink obtained from dry white wine in which asperula odorata plants have been macerated or to which extracts of asperula odorata have been added, with the addition of oranges and/or other fruits, possibly in the form of juice, concentrated or extracts, and with maximum 5 % sugar sweetening;
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
helixate nexgen 1000 ie wordt geleverd als poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie en is een droog wit tot lichtgeel poeder of “ koekje”.
helixate nexgen 1000 iu is provided as a powder and solvent for solution for injection and is a dry white to slightly yellow powder or cake.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite: