Şunu aradınız:: wil zeggen dat (Hollandaca - İngilizce)

dit wil zeggen dat,
this means that where:

dit wil zeggen dat:
accordingly:

dat wil zeggen dat we:
we:

ik wil zeggen dat vrouwen niet zwak zijn.
i would like to say that women are not weak.

ik wil zeggen dat dit verzoek absurd is.
i must say that this request is absurd.

dat wil zeggen dat het slechts een aanbeveling is.
in other words, it is just a recommendation.

dat wil zeggen dat de heer barón gelijk heeft.
in other words, mr barón is right.

dit wil zeggen dat het in wezen ‘natriumvrij’ is.
this means that it is essentially ‘sodium-free’.

dat wil zeggen dat de bureaucratie niet af- maar toeneemt.
in other words, rather than being simplified, the bureaucracy is increasing.

dat wil zeggen dat het met zeven moet worden vermenigvuldigd.
in other words, it should be multiplied by 7.

ik wil zeggen, dat we nooit klaar zijn met groeien.
i want to say that we never will end growing.

dat wil zeggen dat wij de communautaire preferentie verder uithollen.
in other words, we would be dismantling community preference just that little bit more.

dit wil zeggen dat mensen in plattelandsgebieden meer zullen gaan betalen.
in other words, people in rural areas will pay more.

ze worden herschikt, dat wil zeggen dat men de betaling uitspreidt.
they are rescheduled, that is, the payments are staggered.

dat wil zeggen dat de grammaticale functies door affixen worden uitgedrukt.
that means that grammatical functions are expressed by affixes.

dat wil zeggen dat turkije een substantieel, toetsbaar beleid moet voeren.
una política sustantiva, por supuesto, y demostrable por parte de turquía, de avance por este camino.

objectieve aansprakelijkheid, dat wil zeggen, dat noch fout noch nalatigheid relevant zijn.
objective liability - that means that neither blame nor negligence are relevant.