İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
winst
profit
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite:
geen winst
no profit
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de in de bedrijfscombinatie verworven goodwill of een winst uit een voordelige koop moet opnemen en waarderen; en
recognises and measures the goodwill acquired in the business combination or a gain from a bargain purchase; and
19 een entiteit moet de verwachte kosten van winst- en bonusuitkeringen opnemen volgens alinea 11 als en alleen als:
19 an entity shall recognise the expected cost of profit-sharing and bonus payments under paragraph 11 when, and only when:
indien een entiteit winst of verlies in een afzonderlijk overzicht presenteert, moet zij (a) in dat overzicht opnemen.
if an entity presents profit or loss in a separate statement it shall present (a) in that statement.
bij andere methoden, die winst opnemen na handhaving van de algemene koopkracht van het eigen vermogen van de onderneming, wordt het verschil tussen de twee bedragen voor de nettoactiva behandeld als winst of verlies voor de aandeelhouders.
under other methods, which recognise income after the general purchasing power of shareholders' equity in the enterprise has been maintained, the difference between the two net assets figures is treated as a gain or loss accruing to the shareholders.
in dat geval mag de lidstaat waar de vennootschap vóór de verplaatsing haar woonplaats had, het bedrag van de niet-ingelopen verliezen opnieuw in de belastbare winsten opnemen.
then, the member state where the company was resident before the transfer may reinstate in its taxable profits such amount of non-recovered losses.
gecumuleerde niet-gerealiseerde resultaten (en andere reserves, voor het opnemen van niet-gerealiseerde winsten en verliezen volgens de toepasselijke standaarden voor jaarrekeningen)
accumulated other comprehensive income (and other reserves, to include unrealised gains and losses under the applicable accounting standards)