İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
reprinted 1990, by garland (new york), as part of its harvard dissertations in philosophy series.
reprinted 1990, by garland (new york), as part of its harvard dissertations in philosophy series.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i undertake to return the licence to the competent issuing authority within 10 working days of its expiry in the event that all or part of it is not used.'
je m'engage, en cas de non utilisation totale ou partielle de la licence, à restituer cette dernière à l'autorité compétente de délivrance au plus tard dans les dix jours ouvrables suivant sa date d'expiration. »
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and ( b ) at all times during the term of this agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this agreement , the netting agreements and evidence of all necessary authorisations .
and ( b ) at all times during the term of this agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this agreement , the netting agreements and evidence of all necessary authorisations .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toen de sloop van het grote oude gebouw begon, schreef the new york times:"until the first blow fell, no one was convinced that penn station realy would be demolished, or that new york would permit this monumental act of vandalism against one of the largest and finest landmarks of its age of roman elegance.
"the new york times" stated that "ntil the first blow fell, no one was convinced that penn station really would be demolished, or that new york would permit this monumental act of vandalism against one of the largest and finest landmarks of its age of roman elegance.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
details of ownership 1. for competitive purposes, the nationality of the horse is that of its owner. 2. on change of ownership the passport must immediately be lodged with the issuing organization, association or official agency, giving the name and address of the new owner, for re-registration and forwarding to the new owner. 3. if there is more than one owner or the horse is owned by a company, then the name of the individual responsible for the horse must be entered in the passport together with his nationality. if the owners are of different nationalties, they have to determine the nationality of the horse. 4. when the fédération équestre internationale approves the leasing of a horse by a national equestrian federation, the details of these transactions must be recorded by the national equestrian federation concerned. bepalingen inzake de eigendom
details of ownership
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.