Şunu aradınız:: worden gerekend (Hollandaca - İngilizce)

worden gerekend.
worden gerekend.

hiertoe worden gerekend:
including:

ii . hiertoe worden gerekend :
ii .

hiertoe moeten worden gerekend:
examples of tasks which are best carried out at ec level include:

hiertoe moeten o.a. worden gerekend:
they include:

er moeten schappelijke tarieven worden gerekend.
hire charges should be very reasonable.

daartoe moeten onder meer worden gerekend:
this would involve, setting out inter alia:

er moet met een permeabiliteit van 95 % worden gerekend.
permeability shall be assumed to be 95 %.

tot deze functies kunnen onder meer worden gerekend:
these may include:

goederen die niet tot de in-of uitvoer worden gerekend
goods not included in exports or imports

satijnhoutsoorten worden gerekend tot de fijnste houtsoorten ter wereld.
satinwood species are considered to be the finest sorts of wood in the world.

ook posities in financiële derivaten kunnen hiertoe worden gerekend.
they may include positions in financial derivatives.

ook posities in financiº le derivaten kunnen hiertoe worden gerekend.
they may include positions in financial derivatives.

in de lidstaten die tot de "nieuwe consumentenmarkten" worden gerekend:
in the "new consumer" member states:

bij het programma mag dan ook worden gerekend op resultaten van hoge kwaliteit.
good quality outputs may therefore be expected as a result of the programme.

dan kan ook volledig op de steun van de internationale gemeenschap worden gerekend.
she will then be able to count on the full support of the international community.

ook tonnara's zouden tot de kleinschalige visserij moeten worden gerekend.
trap nets should also be included in the definition of small-scale fishing.

de beslissing om de lonen aan te passen moet worden gerekend tot de begrotingssfeer.
parliament has therefore been unable to exercise its function of democratic control. the decision on salary adjustment must be included in the scope of the budget.

er wordt niet verwacht dat hiermee tijdens de volgende jaren nog kan worden gerekend.
this factor was not expected to continue in the coming years.

distributeurs (in de lidstaten die tot de „nieuwe consumentenmarkten” worden gerekend).
distributors (in the ‘new consumer’ member states)