Şunu aradınız:: wordt opgebouwd door (Hollandaca - İngilizce)

pakketstructuur wordt opgebouwd
building package tree

de galerie wordt opgebouwd
building gallery

boom van afhankelijkheden wordt opgebouwd
building dependency tree

verbinding met netwerk wordt opgebouwd
establishing connection to the network

doolhof wordt opgebouwd met prims algoritme...
constructing maze using prim's algorithm

de analyse wordt opgebouwd rond de eu‑prioriteiten.
the analysis shall be structured around the union priorities.

tegelbaar doolhof wordt opgebouwd met prims algoritme...
constructing tileable maze using prim's algorithm

de avant wordt opgebouwd met het oog op beide mogelijkheiden.
the avant is built with both in mind.

de magnetische installatie wordt opgebouwd met niet-gemagnetiseerde magneetijzers
magnetic equipment is entirely made of unmagnetised magnets

dat noem ik nu echt een maatregel waarmee vertrouwen wordt opgebouwd.
now that really is what i call confidence-building!

de analyse wordt opgebouwd rond de prioriteiten van de unie voor plattelandsontwikkeling.
the analysis shall be structured around the union priorities for rural development.

solidariteit is iets wat stap voor stap wordt opgebouwd, via structureel onderwijs.
solidarity is something that is built up gradually, over time and through a sustained process of education.

het is mogelijk dat de prijzen stijgen wanneer een marktstabiliteitsreserve wordt opgebouwd.
prices can increase when a market stability reserve builds up.

het geheel is opgebouwd door willem wille in barneveld.
this unit was built by wille from the netherlands.

belangrijk is dat het nieuwe europese veiligheidsstelsel wordt opgebouwd op basis van samenwerking.
it is important to establish a new european security system through cooperation.

voor posten waarvoor rente wordt opgebouwd, gelden echter de volgende regels:
however, for items which are subject to accrued interest the following rules shall apply:

- er een speciaal educatief netwerk voor opleidingen op toeristisch gebied wordt opgebouwd;
- a special training network for tourism-related skills would be set up

europa wordt opgebouwd als men begint europese zetels te creëren voor het bedrijven van politiek.
europe is being constructed by beginning to construct european centres for doing politics.

dat zal er niet toe leiden dat er een volledige elektronische bibliotheek van europese titels wordt opgebouwd.
this will not result in a complete electronic library of european titles being built up.

- laat een assistent het rempedaal een aantal malen intrappen zodat er voldoende druk wordt opgebouwd.
- have an assistant press the brake pedal several times so that enough pressure is built.