Şunu aradınız:: zaait (Hollandaca - İngilizce)

deze formulering zaait verwarring.
the alternative proposed is puzzling.

wat u zaait zult u oogsten.
what you reap you will sow.

wat je zaait, zul je oogsten.
you must reap what you have sown.

daarnaast zaait de resolutie verwarring.
in addition, the resolution causes confusion.

economie: de munt die verdeeldheid zaait
economy: the mess at the heart of the euro

die man daar die zaait in de modder,
that man who sows in the mud,

wie wanhoop zaait, zal geweld oogsten.
he who sows despair, reaps violence.

de vraag van de wijzen zaait onrust.
however the question of the wise men raised some confusion.

u zaait wind en zult zeker storm oogsten.
you are sowing winds and you are sure to reap hurricanes.

voorwaar, de satan zaait verdeeldheid onder hen.
(because) shaitan (satan) verily, sows disagreements among them.

ga voor vrede. vermijd principes, want het zaait zoveel ellende.
avoid principles because it brings so much trouble along.

er zijn erg veel claims naast elkaar, wat alleen maar verwarring zaait.
there is a host of confusing messages.

het zaait verdeeldheid daar waar wij de handen juist in elkaar moeten slaan.
firstly, because it would divide us in a cause in which we should be united.

integendeel, militair geweld zaait haat, leidt tot wraakzucht en kweekt zelfmoordterroristen.
on the contrary, military violence gives rise to hatred and to demands for revenge, as well as producing suicide bombers.

de vraag is of het behoud van de opt-outmogelijkheid tot grote verdeeldheid zaait.
the issue of whether to maintain the opt-out is very divisive.

het huidige debat over de toekomst van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zaait ernstige verdeeldheid in europa.
. (fr) europe is strongly divided over the debate currently taking place on the future of the common agricultural policy.

ook artikel 21, dat evenmin gewijzigd wordt in de nieuwe voorgestelde tekst, zaait verwarring.
the wording of article 21, which is not amended in the proposed new text, also leads to confusion as on several occasions it refers to articles 17 and 18 of directive 96/92/ec.

merkelcelcarcinoom zaait snel uit, vooral naar de lymfeklieren, maar ook naar lever, longen, bot of hersenen.
mcc's also spread aggressively through the blood vessels, particularly to liver, lung, brain, and bone.

voorwaar, de satan zaait verdeeldheid onder hen. voorwaar, de satan is voor de mensen een duidelijke vijand.
for surely satan provokes strife between them, and satan is ever a manifest foe to man.