Şunu aradınız:: ze mocht niet (Hollandaca - İngilizce)

dat mocht niet.
fairly unusual.

ik mocht niet door.
they weren't allowing me through.

het mocht niet baten.
to no avail.

ze mocht met haar vrienden haar appartement niet in.
they wouldn't let her enter her apartment with her friends.

ze mocht haast nooit buiten.
she was hardly ever allowed to go outside.

maar helaas, het mocht niet baten.
well, if this was the only way for me to get there.

niet overeengekomen optreden mocht niet plaatsvinden.
there should be no out-of-turn actions.

de neurontin mocht niet te snel verhoogd worden.
neurontin may not raise too quick.

een trouwfeest mocht niet langer dan twee dagen duren.
a marriage couldn't be celebrated over more than two days.

en ze mocht in dat groningse dorp ook meteen naar school.
she could go to school in that groningen village at the day of her arrival.

een van de netten werd gekapt, maar dit mocht niet baten.
one of the nets was cut but to no avail.

irak mocht niet deelnemen aan deze spelen omwille van de golfoorlog.
due to the first gulf war, iraq was suspended from the games.

hij mocht niets en niemand sparen.
he was to spare nothing and no one.

maar hij mocht niet wachten tot de rangoon te hong-kong was aangekomen.
but could he even wait till they reached hong kong?

de jury mocht niet weten dat de cannabis geteeld werd voor medische doeleinden.
the jury was not allowed to hear that the cannabis was grown for medical purposes.

de band speelde alleen op schoolevenementen en mocht niet buiten de school optreden.
the school-band was formed while all five were students at st. peter's boys school, an english boarding school in panchgani, near bombay (now mumbai), india.

maar ze mochten zich niet terug trekken van hitler.
but hitler still didn't give the orders to withdraw.

hij mocht niet meedoen met lessen in dirigeren, omdat hij geen piano kon spelen.
he was, however, not eligible for the conducting class at the college, because he could not play the piano.

de bazaar mocht niet ontbreken in de rondleiding, jammer dat er geen winkeltjes meer in zitten.
the bazaar was not missing from the tour, too bad that no longer shops in it.

maar ze mochten elkaar.
but they did, they did like each other.