Şunu aradınız:: ze zal ook rondgeleid worden door het (Hollandaca - İngilizce)

wie zal geschokt worden door het voorstel ?
who will be affected by the proposal ?

deze tag zal vervangen worden door het genre.
this tag will be replaced with the genre.

projecten worden door het esa gecoördineerd.
esa is coordinating projects.

deze rechters worden door het lot aangewezen.
those judges shall be chosen by lot.

deze kosten worden door het interventiebureau bepaald.
such costs shall be determined by the intervention agency.

dit kan gerealiseerd worden door het samenvoegen van :
this can be realised by the addition of :

deze gegevens worden door het bureau geëvalueerd.”
these data will be evaluated by the agency.”

3 . de vervoerkosten worden door het interventiebureau vastgesteld .
3. transport costs shall be determined by the intervention agency.

geneesmiddelen die beïnvloed worden door het gebruik van ritonavir
9 drugs that are affected by the use of ritonavir

deze documenten worden door het douanekantoor van wederinvoer bewaard.
these documents shall be kept by the customs office of re-importation.

4.6.1 de bepalingen worden door het eesc onderschreven.
4.6.1 provisions supported by eesc.

de gevoeligste zaken worden door het voltallige college behandeld.
the full college would still discuss the most sensitive issues.

deze creditcardgegevens worden door het hotel enkel gebruikt als garantie .
the creditcard details are only used by the hotel as guarantee.

de financiële instrumenten zullen geïmplementeerd worden door het europees investeringsfonds.
the financial instruments will be implemented by the european investment fund.

5: velden 0.1-0.3 worden door het bureau ingevuld.
fields 0.1-0.3 shall be filled in by the agency.

de financiële houdbaarheid zal ook verbeterd worden door het feit dat de pensioenaanpassingen dusdanig worden gewijzigd dat de toename in pensioenen vertraagd zal worden.
financial sustainability will also be strengthened by the fact that the adjustment of pensions has been modified in such a way that the rise in pensions will be slowed.

de bestaande volksgezondheidsprogramma’s worden door het besluit ingetrokken (artikel 12).
the decision to set up the programme repeals the existing public health programmes (article 12).