Şunu aradınız:: zelfsturing (Hollandaca - İngilizce)

zelfsturing
autonomy

maar als je engagement wil, werkt zelfsturing beter.
but if you want engagement, self-direction works better.

ik geef jullie een paar voorbeelden van radicale noties van zelfsturing.
let me give you some examples of some kind of radical notions of self-direction.

een mens is in staat om zijn vrees voor afhankelijkheid en angst voor onvrijheid om te zetten in zekerheid en zelfsturing.
a human being is able to turn his dread of dependence and fear of constraint into safety and self-governing.

kinderen hebben deze innerlijke zelfsturing. ze weten wat voor hen goed en waar is, het is alleen vaak ondergesneeuwd.
children do have this self-control, they know what is good for them and what is true, and it is often just covered up.

open space technology gaat uit van de principes van zelfsturing. de deelnemers stellen daarin hun eigen programma samen aan de hand van werksessies.
open space technology is based on the principles of self-coaching: participants put together their own programme through work sessions.

het focussen blijkt een bijdrage te kunnen geven bij de doorvoering van het adaptief onderwijs, waarin gestreefd wordt de zelfwerkzaamheid, het zelfoplossend vermogen en de zelfsturing van het kind te helpen ontwikkelen.
apparently focusing can contribute to the realization of the adaptive education, by which there is strived for helping to develop the self-activity, the self-revolving power and the self-guiding of the child

de focus ligt niet zozeer op problemen, maar op de wens om anders te functioneren en de vragen van degene die ik coach. het versterken van zelfsturing neemt daarbij een belangrijke plaats in. waar het om gaat, is het integreren van de veranderwens van de gecoachte met zijn kwaliteiten.
i don’t focus that much on problems but more on people’s desire to function differently and on the questions from the people i coach. boosting self-management is very important in this approach.

zelfsturende raket
self-guided missile