Şunu aradınız:: zendmodus (Hollandaca - İngilizce)

en in zendmodus?
what about devices in transmitting mode?

het veilige gebruik van mobiele telefoons valt onder de nieuwe beoordeling van apparatuur in zendmodus.
the safe use of mobile phones would be part of the review on transmitting devices.

de commissie heeft onlangs telecombesluiten vastgesteld om 3g en 4g mogelijk te maken in dergelijke vliegtuigen om voor een betere verbinding te zorgen voor toestellen in zendmodus.
where aircraft are equipped to provide this service, the commission has recently taken telecoms decisions to enable the provision of 3g and 4g to provide better connections for transmitting devices.

de geactualiseerde veiligheidsrichtsnoeren die vandaag zijn gepubliceerd, hebben betrekking op draagbare elektronische apparatuur die zich niet in zendmodus maar in zogenaamde “vliegmodus” bevindt.
the updated safety guidance published today refers to portable electronic devices (ped) used in non-transmitting mode, better known as "flight mode".

wij verwachten dat in de loop van volgend jaar nieuwe eu-richtsnoeren over het gebruik van elektronische apparatuur in zendmodus aan boord van eu-luchtvaartmaatschappijen zullen worden gepubliceerd."
we expect to issue new eu guidance on the use of transmitting devices on board eu carriers within the next year."

„automatic dependent surveillance — broadcast (ads-b)” een middel waarmee luchtvaartuigen, voertuigen op luchtvaartterreinen en andere objecten automatisch gegevens kunnen versturen en/of ontvangen, zoals identificatie-, positie- en aanvullende gegevens, voor zover van toepassing, in zendmodus via een datalink;
‘automatic dependent surveillance — broadcast (ads-b)’ means a means by which aircraft, aerodrome vehicles and other objects can automatically transmit and/or receive data such as identification, position and additional data, as appropriate, in a broadcast mode via a data link;