Şunu aradınız:: zetten de rente onder druk (Hollandaca - İngilizce)

onder druk
under pressure

onder druk smeren
pressure lubrication

administratieve beperkingen inzake overheidsopdrachten zetten de sector verder onder druk.
administrative restrictions relating to public procurement put additional pressure on the sector.

1.15 de demografische ontwikkelingen zetten de pensioenstelsels en de gezondheidszorg onder druk.
1.15 demographic change is a challenge for pension and health systems.

dit zet de begroting voor betalingen onder druk.
this leads to pressure on the budget for payments.

de liberalisering zet de bemanning echter onder druk.
but what we have is liberalization that is putting pressure on crews.

kennis zet wijsheid onder druk.
knowledge becomes a weight upon wisdom.

bijstaan of onder druk zetten?
is this support or pressure?

dat zou de nationale regeringen ongetwijfeld onder druk zetten.
that would result in a significant amount of pressure on national governments.

de internationale economische crisis zet helaas ook europa onder druk.
the international economic crisis is unfortunately creating pressures for europe too.

werkloosheid kost veel geld en zet de sociale uitgaven sterk onder druk.
unemployment costs a great deal of money and puts severe stress on social expenditure.

de migratiestromen tussen noord en zuid in europa zetten de duurzame ontwikkeling onder druk, net zoals de immigratie uit afrika.
the emigrations we have from north to south in europe are creating stress in terms of sustainable development, just like the african emigrations.

gedurende de referentieperiode hadden alleen tsjechië en zweden een gemiddelde lange rente onder de referentiewaarde.
over the reference period, only the czech republic and sweden had average long-term interest rates below the reference value.

wij moeten saddam hoessein onder druk blijven zetten.
we must keep the pressure on saddam hussein.

bovendien zet de huidige constellatie de spoorwegmaatschappijen niet voldoende onder druk om tot oplossingen te komen.
moreover present arrangements do not put sufficient pressure on the railways to find solutions.

maar de stijging van de olieprijzen zet de lage inkomens onder druk en verhoogt de belastinginkomsten van de lidstaten.
however, the rise in oil prices places a burden on low incomes and increases the tax revenue of the member states.

het zet de vrijheid van meningsuiting, de persvrijheid, de burgerrechten en de strijd tegen foltering onder druk.
it is placing a strain on freedom of expression, on freedom of the press, on the rights of citizens and on the fight against torture.

de uitbreiding zet de europese economie onder druk, waardoor het belang van een mededingingsstrategie alleen maar groter wordt.
enlargement will place burdens on the eu economy, and that underlines the importance of having a competitive strategy to address that problem.

het emu-keurslijf zet de samenwerking op termijn onder druk en plaatst minder welvarende landen op te grote achterstand.
the emu straitjacket will put cooperation under pressure for a while and put countries which are doing less well at too great a disadvantage.

het is voor het eerst sinds november 2015 dat de rente onder de 7% is gedoken. begin dit jaar werden er percentages van boven de 10% bereikt.
it is the first time since november 2015 that the rate has dipped below 7%. early this year rates of over 10% were reached.