Şunu aradınız:: zich voelen (Hollandaca - İngilizce)

hoe zal hij zich voelen?
how will he feel?

hoe zou u zich voelen wanneer u niet...
how would you feel if you couldn’t hear...

dat is de staat waarin mensen zich voelen.
this is the way people feel.

een verblijf hier zal u zich voelen als een lokaal.
staying here will make you feel like a local.

2.11 ook op cultureel vlak doen de gevolgen zich voelen.
2.11 there are also cultural consequences.

ik weet hoe ze zich voelen met het vooruitzicht van deze richtlijn.
i know how they feel, faced with the prospect of this directive.

dat is hoe de halfuitgebuite en ontevreden kleine eigenaars zich voelen.
that is how the semi-exploited, ruined, and discontented proprietor reasons of feels.

nu dat besluit er is, mag joost weten hoe ze zich voelen.
now that it has appeared, goodness knows what they feel like.

stelt u zich eens voor hoe polishouders in keulen of in galway zich voelen.
imagine policyholders in cologne or in galway trying in vain to obtain information.

ze echt willen niet om een deel met hen doen ze? ik weet hoe ze zich voelen
they don’t really want to part with them do they? i know how they feel

de mensen zijn open en laten u zien hoe thuis ze zich voelen in eigen land.
people are open-minded and like to express how well they feel in their homeland.

denk je eens in hoe die mensen en ook hun familie zich voelen wanneer zoiets gebeurt.
and you have to understand what those people feel and what their family experiences when it happens.

de noodlottige impact van de werkloosheid op de samenlevingen en de interne markt doen zich voelen.
it will not be long before the deleterious impact of unemployment on societies and the internal market begins to be felt.

zij zijn gewend zichzelf precies zo uit te drukken als zij zich voelen en overeenkomstig hun persoonlijkheid.
they are used to expressing themselves exactly as they feel and according to their personality.

kleine kinderen kunnen kijken naar de gezichten met verschillende uitdrukkingen en wijzen hoe ze zich voelen.
young children can watch the faces with different expressions, and pointing out how they feel.

de badkamer is ook bewerkt met moderne aardetinten, dus u zult zich voelen als in een spa-oase.
the bathroom has also worked with modern day earth tones, so you will feel like in a spa oasis.

volgende, denken als iedereen heeft ooit verteld hoe ze zich voelen over uw breien, positieve of negatieve.
next, think about if anyone has ever told you how they feel about your knitting, positive or negative.

bijwerkingen zijn soms moeilijk te herkennen bij patiënten met neurologische problemen die u niet gemakkelijk kunnen vertellen hoe ze zich voelen.
side effects can sometimes be difficult to recognise in patients with neurologic problems who cannot easily tell you how they feel.

hoe zou u zich voelen als de legitimiteit van de jeugdorganisatie van de partij waar u vandaag komt, zou worden betwist?
in truth, how would we feel if the legality of the youth movement of the party from which we came was questioned?

hoe denk je dat anderen zich voelen wanneer jij dit doet? slechte leiders nemen geen tijd om actief te luisteren naar hun werknemers.
how do you think others feel when you are doing this to them?