Şunu aradınız:: zij krijgen aardig wat aan handen (Hollandaca - İngilizce)

dat is aardig wat.
that is quite a lot.

de computer krijgt hier aardig wat werk aan...
the computer might get a tough piece of work...

zij krijgen iets voor niets.
they are getting something for nothing.

veel gelach, aardig wat verlegenheid.
lots of laughter, quite a bit of embarrassment.

er zijn nog aardig wat verwarrende elementen.
there are still a number of confusing elements.

monitor voor besmetting aan handen en voeten
hand-and-foot monitor

aardig wat variëteiten, het hele jaar door beschikbaar.
quite a few varieties, available year-round.

je kunt je voorstellen dat dit aardig wat programmeertijd scheelt.
you can imagine that this saves a lot of time.

dit heeft het parlement aardig wat positieve publiciteit opgeleverd.
this has resulted in some very good publicity for parliament.

gelukkig is er wel aardig wat van hun kermisattracties bewaard gebleven.
but luckily quite a few of their fair products have survived.

en vanzelfsprekend zijn er ook aardig wat eilanden waarop je kunt golfen.
for sure! and, of course, there is a high number of islands where they can play golf.

antwoord: de bijbel heeft aardig wat te zeggen over de eindtijd.
answer: the bible has a lot to say about the end times.

we hebben aardig wat foto's gemaakt van de werkproeven en onze vakantie.
we made a lot of pictures of the trials and our holidays.

de 'auto extract' neemt aardig wat tijd in beslag, onderbreek de procedure niet.
the 'auto extract' procedure is rather time consuming, don't interrupt the procedure.

letsel aan hand nao
hand injury

bepalen aan hand van extensie
determine by extension

apparaten zoeken aan hand van bestand.
search devices by a file.

open wond aan hand uitgezonderd alleen vingers, gecompliceerd
open wound of hand except finger(s) alone, complicated

apparaten zoeken aan hand van bestandssysteem-uuid.
search devices by a filesystem uuid.

open wond aan hand uitgezonderd alleen vinger(s)
open wound of hand except finger alone