Şunu aradınız:: zij vallen onder de verantwoordelijkhe... (Hollandaca - İngilizce)

deze vallen onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de staat.
the state alone must be responsible for these.

zij vallen onder de bevoegdheden van lokale overheden.
they fall within the jurisdiction of the local authorities.

integendeel, zij vallen onder de groepsvrijstelling.
indeed, they are block exempted.

deze functies vallen onder de verantwoordelijkheid van de nationale centrale banken.
such functions are the responsibility of the national central banks.

de volgende werkzaamheden en taken vallen onder de verantwoordelijkheid van xendo:
the following tasks and responsibilities are part of the xendo scope:

doorstraalde levensmiddelen vallen onder de
irradiated foods are regulated by

verlengingsbesluiten vallen onder de medebeslissingsprocedure.
the prolongation decisions fall under the co-decision procedure.

al deze vraagstukken en maatregelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de europese commissie.
all of these issues and measures come within the remit of the european commission.

zij vallen onder de verantwoordelijkheid van de sportorganisaties en moeten verenigbaar zijn met het eu-recht.
they are under the responsibility of sport organisations and must be compatible with eu law.

deze vallen onder de voorgestelde verordening.
these would be covered by the proposed regulation.

deze motiveringen vallen onder de verantwoordelijkheid van de auteur en worden niet in stemming gebracht.
such justifications shall be the responsibility of the author and shall not be put to the vote.

welke instellingen vallen onder de richtlijn?
what institutions are covered by the directive?

de educatieve keuzes op dit gebied vallen onder de verantwoordelijkheid van de ouders en de familiekring.
the educational choices which have to be made on this subject are the responsibility of parents and the family.

zij vallen onder het beroepsgeheim en worden beschermd overeenkomstig de voor
it shall be covered by the obligation of professional secrecy and shall enjoy the

koeienvangers die vóór deze datum op de markt zijn gebracht, vallen onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten.
bull bars put on the market before the date concerned come under the responsibility of the member states.

de bewaartijden tijdens gebruik en de condities voorafgaand aan gebruik vallen onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.

zij vallen onder de bepalingen van deze titel met betrekking tot de gunningsprocedure, inclusief publiciteit.
they shall be governed by the provisions of this title concerning the award procedure, including advertising.

zij vallen onder verordening (eg) nr. 853/2004;
they fall within the scope of regulation (ec) no 853/2004;

zij vallen onder de in artikel 167 bedoelde procedures inzake voorafgaande bekendmaking.
they shall be subject to the ex ante advertising procedures referred to in article 167.

de voortzetting, de uitbreiding en de financiering van de betrokken werkzaamheden vallen onder de verantwoordelijkheid van de lid-staten.
the member states are responsible for its continued application, extension and financing.