İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ze wordt ingezet bij de keukendienst.
she was assigned to help in the kitchen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ook de texelaar wordt wel ingezet bij het natuurbeheer.
even the texelaar is used in nature areas for maintenance purposes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iedereen wordt ingezet.
everyone has a task.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gathinka wordt ingezet als therapiehond.
gathinka is used as a therapy dog .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hij wordt ingezet bij de politionele acties in indonesië.
he is brought into action in the 'policing actions' in indonesia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die wordt ingezet als brandstof in energiecentrales.
this is used as fuel in power stations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de planning is, dat zij volgend jaar wordt ingezet als dekmoer.
next season she will be used for breeding.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alleen daarmee wordt ingezet op een langetermijnontwikkeling.
only these factors will guarantee long-term development.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
deze volvo fh16 van haegens wordt ingezet voor het transport van ballast.
this volvo fh16 of haegens is being used to transport ballast.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die wordt ingezet als hernieuwbare brandstof in energiecentrales.
this is used as a renewable fuel in power stations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de eindstrijd wordt ingezet,... de ellende is bijna voorbij
finally,... everyone is put out of their misery
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de aoh wordt ingezet voor irrigatie, drainage en in sprinklerinstallaties.
the aoh is used in domestic plants and agriculture for irrigation, drainage and sprinkling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de planning is, dat hij volgend jaar wordt ingezet als dekram.
he is planned to be used as a covering hob.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
veiligheid van personeel dat wordt ingezet in operaties buiten de europese unie
security of personnel deployed outside the eu
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gokactiviteiten waarbij een geldbedrag wordt ingezet, zoals loterijen en weddenschappen.
gambling activities which involve wagering a stake with monetary value in games of chance, including lotteries and betting transactions.
gokactiviteiten die erin bestaan dat een geldbedrag wordt ingezet bij kansspelen, met inbegrip van loterijen en weddenschappen;
gambling activities which involve wagering a stake with pecuniary value in games of chance, including lotteries and betting transactions;
de benodigde back-uphardware en -software wordt ingezet bij een storing in het functioneren van de primaire hardware en software;
backup hardware and software necessary in the event of a breakdown in operations of the primary hardware and software is provided for;
deze zaken dienen te worden overwogen wanneer een behandeling met pramipexol wordt ingezet bij patiënten met de ziekte van parkinson.
these points should be considered when initiating pramipexole treatment in patients with parkinson’s disease.