Şunu aradınız:: zijspan (Hollandaca - İngilizce)

zijspan
side-car

motorrijwiel uitsluitend met zijspan
motorcycle combinations only

voorschriften voor motorfietsen met zijspan
requirements concerning motorcycles with side-car

voor een stoplicht op het zijspan:
where a stop lamp is fitted to the side-car:

motorrijwielen, met of zonder zijspan;
motorcycles, with or without a sidecar ;

motorfiets op twee wielen met zijspan
two-wheel motorcycle with side-car

-motorrijwielen, met of zonder zijspan;
-motorcycles with or without side-car;

motorfiets op twee wielen met en zonder zijspan
two-wheel motorcycle with and without side-car

categorie a: motorrijwielen met of zonder zijspan.
category a: motorcycles with or without sidecar.

bijlage v: voorschriften voor motorfietsen met zijspan
annex v: requirements concerning motorcycles with side-car

aantal: twee of drie (één op het zijspan).
number: two or three (one only on the side-car).

motorrijwielen met of zonder zijspan en gemotoriseerde driewielers:
motorcycles with or without a sidecar and motor tricycles:

dit zijspan is uitermate geschikt voor tour en kleinere motorfietsen.
this sidecar is ideal for touring motorcycles and smaller motorcycles.

alleen tweewielige voertuigen met of zonder zijspan.79.02.
restricted to two-wheel vehicles with or without side-car79.02.

motorrijwiel zonder zijspan met een cylinderinhoud van ten minste 75 cm3.
motorcycle without sidecar with a cubic capacity of at least 75 cm3;

motorrijwiel zonder zijspan met een cilinderinhoud van ten minste 75 cm3;
a motorcycle without sidecar with a cubic capacity of at least 75 cm3.

motorrijwielen en rijwielen met hulpmotor, ook indien met zijspan; zijspanwagens
motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars

voertuig van categorie l4e (motorfiets op twee wielen met zijspan).
category l4e vehicle (two-wheel motorcycle with side-car).

zijspan reacties zijn nog steeds aanwezig maar in mindere mate en zijn makkelijker te beheersen.
sidecar reactions will always occur, but are easier to handle.

indien de motorfiets met een zijspan is uitgerust, moet deze voor de test worden verwijderd.
if the motor cycle is fitted with a sidecar, this shall be removed for the purposes of the test.