Şunu aradınız:: zittingszaal (Hollandaca - İngilizce)

zittingszaal
court room

zittingszaal p3a050
main chamber – room p3a050

zittingszaal p3c050 - wiertzstraat
room p3c050 - rue wiertz

zittingszaal van het paul-henri spaakgebouw
paul-henri spaak building (european parliament)

zittingszaal van het paul-henri spaak-gebouw
paul-henri spaak building (european parliament)

u wordt verzocht bij de ingang van de zittingszaal de
please remember to sign the

de rol wordt aangebracht aan de ingang van de zittingszaal.
the cause list shall be displayed at the entrance to the courtroom.

fotografen en cameralieden mogen zich niet door de zittingszaal verplaatsen;
photographers and cameramen may not move around the hearing room in order to take photographs or film;

u wordt verzocht bij de ingang van de zittingszaal de presentielijst te tekenen
please remember to sign the attendance list at the entrance to the meeting room

u wordt verzocht bij de ingang van de zittingszaal de presentielijst te tekenen.
please remember to sign the attendance list at the entrance to the room

fotografen en cameralieden mogen zich voor het maken van opnamen niet door de zittingszaal verplaatsen;
photographers and cameramen may not move around the hearing room in order to take photographs;

het symposium vindt plaats in de grote zittingszaal van het oude paleis van het hof van justitie.
the symposium will take place in the grand courtroom of the original palais of the court of justice.

u wordt verzocht uw stemkaart mee te nemen en de presentielijst bij de ingang van de zittingszaal te tekenen.
please remember to bring your card for electronic voting and to sign the attendance list at the entrance to the europe room

voorzitter, dit is de laatste keer van de week dat wij in grote getale hier in deze zittingszaal aanwezig zijn.
mr president, this is the last time this week that the house will be meeting in such great numbers.

heden heeft om 12.00 uur een plechtige herdenkingszitting plaatsgevonden in de grote zittingszaal van het hof van justitie van de europese unie.
a formal sitting for a eulogy was held at midday today in the main courtroom of the court of justice of the european union.

de delegatie werd ontvangen in de zittingszaal van de cci lille door caren en door leden van de chambre de commerce van de balie en van de rechtsinstanties.
the delegation was welcomed in the “salle des séances” (meetings room) of the chamber of commerce and industry of lille by the members of the caren as well as by members of the chamber of commerce, of the bar, and of the judicial authority.

zij zullen plaatsvinden in de grote zittingszaal van het hof van justitie (ingang boulevard konrad adenauer, tegenover de europese investeringsbank).
they will take place in the grande salle d'audience (main court room) of the court of justice (entrance on boulevard konrad adenauer, opposite the european investment bank).

ter gelegenheid van de inwijding van zijn nieuwe paleis heeft het hof van justitie van de europese gemeenschappen op 4 december 2008 van 17.00 tot 18.45 een plechtige zitting gehouden in de grote zittingszaal.
on the occasion of the inauguration of its new palais, the court of justice of the european communities held a formal sitting, on 4 december 2008, from 17:00 to 18:45, in the great courtroom.

enkele minuten vóór het begin van de terechtzitting worden de vertegenwoordigers van de partijen door de zittingsbode naar de achter de zittingszaal gelegen raadkamer geleid, waar zij door de rechters van de rechtsprekende formatie worden ontvangen met het oog op de organisatie van het verloop van de terechtzitting.
a few minutes before the start of the hearing, the parties’ representatives are escorted by the court usher to the judges’ deliberation room behind the courtroom to meet the judges hearing the case in order to settle arrangements for the conduct of the hearing.

vandaag is om 12.30u in de grote zittingszaal van het hof van justitie van de europese unie een plechtige zitting gehouden ter nagedachtenis van hans jung, voormalig griffier van het gerecht van eerste aanleg, die op 26 september 2009 is overleden.
a formal sitting for a eulogy in memory of mr hans jung, former registrar of the court of first instance who died on 26 september 2009, was held at 12.30 today in the main courtroom of the court of justice of the european union.