Şunu aradınız:: zo oud als de weg rome (Hollandaca - İngilizce)

de geschiedenisvervalsing is zo oud als de geschiedbeschrijving.
historical falsification is as old as the writing of history itself.

het is bijna zo oud als de heuvels…
it’s as old as the hills… almost

handel is 10 keer zo oud als de landbouw.
trade is 10 times as old as farming.

het is zo oud als ademhalen.
it's as old as breathing.

hij is twee keer zo oud als ik.
he is twice as old as i am.

het fenomeen migratie is zo oud als de mensheid zelf.
the phenomenon that is migration is as old as mankind itself.

deze problemen zijn al zo oud als de belastingvrije verkoop zelf.
these problems are as old as duty-free sales themselves.

feitelijk zijn ze zeker net zo oud als de grote piramide.
they are in fact of the same age as the great pyramid.

het gebruik van geneeskrachtige kruiden is al zo oud als de mensheid.
. (pt) the use of medicinal herbs dates back to time immemorial.

genetische modificatie bij de voedselproductie is al zo oud als de landbouw zelf.
genetic modification has been part of food production since the beginning of agriculture.

de droom van het vliegen is zo oud als de geschiedenis van de mensheid.
the dream of flying is as old as the history of humanity.

dit land leeft onder haar eigen regels die zijn zo oud als de wereld.
this country lives under its own rules that are as ancient as the world.

het vertellen van verhalen is zo oud als de mensheid en komt in alle culturen voor.
storytelling is as old as humanity and exists in all cultures.

het zoeken naar milieuvriendelijke visserijmethoden is al zo oud als de geschiedenis van de visserij zelf.
the search for environmentally friendly methods of fishing is as long as the history of fishing itself.

dit debat over hoe we de samenleving moeten verrijken, is zo oud als de samenleving zelf.
this is a debate as old as human society itself: the debate about how that society is enriched.

het uitwisselen van bestanden en informatie tussen computers is bijna zo oud als de computer zelf.
exchanging files and information between computers is nearly as old as the computer itself.

het fenomeen van dyssocialen is eveneens zo oud als de menselijke culturen en ingeworteld in alle culturen.
the phenomenon of dyssocials is also as old as the human cultures and ingrained in all cultures.

"je bent zo oud als je je voelt" luidt het gezegde.
an expression says "you're as old as you feel".

"fraude is niet iets specifieks voor de europese unie; zij is zo oud als de mensheid,"
"fraud is not something specific to the european union; it is as old as mankind,"

met een levensduur van vier tot vijf jaar wordt de bijenkoningin bovendien 30 tot 40 keer zo oud als de andere bijen.
the queen bee lives 4 to 5 years, which is 40 to 50 times as long as a normal bee.