Şunu aradınız:: zoals afgesproken hierbij (Hollandaca - İngilizce)

zoals afgesproken stuur ik u hierbij mijn contactpersoon
i hereby send you the form as agreed

kerntekst zoals afgesproken door het chmp
core text as agreed by the chmp

zoals afgesproken en binnen budget!
as agreed and in line with the budget!

dit artikel werd geleverd zoals afgesproken.
did the job.

heeft u het formulier aangepast zoals afgesproken
do you custom form

hierbij stuur ik u zoals afgesproken mijn beschikbaarheid
i hereby send you as agreed

zoals afgesproken zwommen we over het verlengde van het rif.
as we had agreed we swam across the continuation of the reef.

zoals afgesproken zal het bureau de kwestie opnieuw bekijken.
the bureau will look at this issue as it has decided.

hierbij stuur ik u zoals afgesproken het copie van mijn paspoort
i will send you the copy of my passport as agreed

het document zal zoals afgesproken zeer binnenkort aan olaf worden gezonden.
it has been agreed that the concept will shortly be sent to olaf.

zoals afgesproken lees ik nu de uitslag voor van de stemming over de ombudsman.
i shall now announce the result of the ballot for the election of the ombudsman, as agreed.

na ontvangst van de betaling worden, zoals afgesproken, de reispapieren toegestuurd.
upon receipt of payment, we will send you your travel documents as agreed.

de kerncentrale in medzamor moet zoals afgesproken op zijn laatst in 2004 worden gesloten.
the nuclear power station in medzamor must, as agreed, be shut down by no later than 2004.

geachte collega' s, zoals afgesproken met mijn fractie trek ik mijn kandidatuur in.
ladies and gentlemen, as agreed with my group, i am withdrawing my candidacy.

zoals afgesproken, zal de heer prodi tijdens het komende investituurdebat op alle interventies ingaan.
as was previously agreed, mr prodi will reply to all these speeches during the forthcoming investiture debate.

het hele alpengebied is ecologisch heel kwetsbaar, en verdient onze steun zoals afgesproken in de alpenovereenkomst.
the whole of the ecologically sensitive alpine region needs our support within the terms of the alpine convention.

zoals afgesproken in feira zullen deze nieuwe organen zo snel mogelijk na de top van nice ingesteld worden.
as was laid down at feira, these new structures will be put in place as soon as possible following the nice council.

zonder dit verslag zouden we geen enkele kans hebben deze onderhandelingen zoals afgesproken in maart 1999 af te ronden.
without this report, we could not possibly conclude these negotiations, as agreed, in march 1999.

we verwachten zoals afgesproken een wet over de minderheidstalen en er zal ook een andere politieke cultuur in slowakije moeten komen.
we want a law on minority languages, as agreed, and i believe that slovakia will need a different form of political culture than has hitherto been the case.