Şunu aradınız:: zonder spaties of streepjes (Hollandaca - İngilizce)

lettertekens zonder spaties
characters without spaces

tekens (zonder spaties)
characters (no spaces)

resterende tekens (zonder spaties)
remaining characters (without spaces)

totaal aantal tekens (zonder spaties)
total characters (without spaces)

de woorden zijn doorlopend geschreven zonder spaties.
the original codex was arranged in two leaves in quire.

verwijder dubbele spaties of underscores
remove duplicate spaces or underscores

ze moeten wel worden gescheiden door een komma, zonder spaties.
they must be split by comma (,) without spaces.

de naam mag geen spaties of slashes bevatten.
instance name must not contain any spaces or slashes.

de volgende stap is om iedere knop te benoemen (zonder spaties).
the next step is to give every key a name (without blanks).

de gebruikersnaam mag geen spaties of dubbele punten bevatten.
the login may not contain spaces or colons!

duizendtallen worden niet gescheiden door spaties of andere tekens.
no spaces or other signs between thousands;

kanalen om automatisch binnen te gaan (gescheiden door komma's, zonder spaties)
channels to join, separated by commas, but not spaces!

schrijf de volgende code in het veld op zijn linkerkant (ongewijzigd, net zoals je het ziet, zonder spaties)
please write the following code in the field on his left side (unchanged, just as you see it, without blanks)

vereist abb-formaat zonder spaties:„999999999999999”, waarbij 9 staat voor een cijfer van 0 tot en met 9.
required abb-format without spaces:‘999999999999999’, where 9 stands for a digit from 0 to 9.

de headers beginnen met een woord zonder spaties, gevolgd door het symbool ":" en een spatie en dan uiteindelijk de gebruikte waarde voor de header.
the headers start with a word no space, followed by a symbol ":" and a space then finally the used value for the header.

u kunt plus- (+) of min- (-) tekens gebruiken als voorvoegsels voor decimale getallen (met of zonder spaties).
you can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).

met het oog op de weergave en rapportering van de identificatiecodes van deze bijlage, wordt elk element van een identificatiecode gescheiden door een streepje (-), zonder spaties.
for the purpose of displaying and reporting the identification codes set out in this annex, each element of an identification code shall be separated by a dash ‘-’ and without spaces.

de naam van de afgevende instantie wordt in de talen van de eu-lidstaten (zonder spaties tussen de woorden) in golvende lijnen herhaald op het grootste deel van de voorzijde.
the words “driving licence” translated in the languages of the eu member states (without spaces between words) repeat in curved lines across most of the front.

de begrotingscode (veld f109) wordt vermeld in het vereiste formaat zonder spaties: „999999999999999” (waarbij „9” staat voor een cijfer tussen 0 en 9).
budget code (field f109) required format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any figure between 0 and 9);

de eogfl-begrotingscode (veld f109) wordt vermeld in het abb-formaat zonder spaties: „999999999999999” (waarbij „9” staat voor een cijfer tussen 0 en 9).
eaggf budget code (field f109) abb-format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any figure between 0 and 9).