Şunu aradınız:: zopas (Hollandaca - İngilizce)

er is zopas weer een consultatie afgerond.
another consultation has just been completed.

ook de heer böge heeft dat zopas erkend.
we appreciated that, and mr böge has just acknowledged it too.

de andere vragen heb ik zopas al beantwoord.
the other matters referred to were dealt with in my reply.

het parlement heeft zopas een eerste stap gedaan.
parliament has just taken its first step.

mevrouw bjerregaard, dat heeft u hier zopas afgewezen.
you have just denied that here, commissioner!

wij hebben de cijfers voor 1991 en 1992 zopas gekregen.
we have just received the figures for 1991 and 1992.

ongelukkig genoeg is in turkije zopas een doodvonnis bevestigd.
we have, of course, the unhappy fact of one death penalty upheld in turkey at this very moment.

hoe gaan we de uitbreiding financieren die we zopas hebben gerealiseerd?
how to fund the enlargement we have just carried out.

"mevrouw, wist u dat u zopas door een licht gereden bent?"
"ma'am, did you know that was a light you just ran?"

ik ondersteun echter heel nadrukkelijk wat mevrouw wemheuer zopas gezegd heeft.
but i strongly support what mrs wemheuer has just said on this matter.

wij hoorden zopas de schandelijke interventie van de heer gollnisch namens zijn fractie.
we heard a few moments ago a disgraceful speech from mr gollnisch on behalf of his party.

de heer juncker heeft het zopas over een "positief" raderwerk gehad.
a moment ago mr juncker spoke about the 'virtuous' process.

raja heeft zopas zijn boek "dialoog over geweld, onderdrukking en extremisme".
raja has just launched his book "dialogue on violence, oppression and extremism".

de europese commissie heeft zopas de richtsnoeren voor het nieuwe communautaire initiatief interreg goedgekeurd.
the european commission has adopted guidelines for the interreg community initiative.

niet-prioritaire brieven in het algemeen, d.w.z. alle zopas beschreven niet-prioritaire brieven, met uitzondering van:
non-priority letter services in general, i.e. all non-priority letter services as just described, to the exclusion of: