Şunu aradınız:: zorg en opvoedings taken (Hollandaca - İngilizce)

zorg en de...
...

zorg en dienstenaanbod
care and supply of services

• zorg en behandeling
• care and treatment

zorg- en bijstandsverlening.
care and support services.

langdurige zorg en deïnstitutionalisering
long-term social care and deinstitutionalisation

zorg en voeding (1)
care and nutrition (1)

scholen en overheidsinstellingen nemen meer en meer opvoedende taken over van ouders.
schools and government institutions take over more and more pedagogical tasks from the parents.

gezondheidsvoorlichting en-opvoeding
health education

rijksgesticht voor observatie en opvoeding
reformatory settlement for youths guilty of minor offences

landelijke stichting kinderverzorging en opvoeding
national child care advisory centre

uitsluiting van het recht van bewaring en opvoeding
removal of residence

familie betekent voor mij dat mensen de verantwoording, opvoeding, zorg en verzorging voor anderen op zich nemen.
as i see it, a family exists when someone takes on the responsibility for educating someone else, providing for them, and caring for them.

uitkeringen voor kinderverzorging en-opvoeding voor een langstlevende echtgenote
child care benefit and educational benefit to surviving spouse

ten eerste, preventie: alle betrokkenen informeren en opvoeden.
firstly, prevention: all the categories of persons concerned must be informed and educated.

ze zagen dat politiek, opleiding en opvoeding tot verantwoordelijkheid bij elkaar horen.
they observed that politics, training and education towards responsibility belong together.

5) gezondsheidszorg en opvoeding, cultuur (24,6%)
5) health and eduction, culture (24.6%)

groter aanbod van economische kennis tijdens de schoolopleiding en opvoeding tot mondige en zelfstandige individuen;
greater communication of economic knowledge as early as the secondary schooling level, and education in personal responsibility and self-reliance;

dit betekent dat met name steun wordt gegeven bij geboorte en opvoeding van kinderen en voor zorg voor zieke, gehandicapte of bejaarde familieleden.
in particular, this involves supporting families as they give birth to, nurture and educate children and as they care for dependent family members, most mainly sick, disabled or elderly dependants.

het bivv wil de verkeersveiligheid en de verkeersleefbaarheid bevorderen door: voorlichting en opvoeding; onderzoek en advies.
the belgian road safety institute bivv wishes to promote road safety and traffic liveability by: campaigns and education, research and advice.

volgens § 83, lid 2 van de huwelijkswet bestaat haar bijdrage in het " het leiden van het gemeenschappelijk huishouden, de zorg en opvoeding van de gemeenschappelijke kinderen en elke andere bijstand in het huwelijk ".
under § 83 (2) of the marriage act, this contribution consists of the following:'running the joint household, caring for and bringing up the joint children, and any other conjugal support '.