Şunu aradınız:: zou graag vrijdag een vrije dag hebben (Hollandaca - İngilizce)

een vrije dag in songpan.
a free day in songpan.

een vrije dag in fort william
a rest day at fort william

vandaag een vrije dag. zo hebben we de tijd om wat van calafate te zien.
today we have the day off.

een vrije dag! wat zal ik gaan doen?
a day off! what shall i do? i decide to go to an island in the vicinity of hirado called oshima.

claudia en tejo hebben vandaag een vrije dag.
today claudia and tejo have nothing on the schedule and enjoy their free day.

maak van je verjaardag b.v. een vrije dag.
make your birthday e.g. a holiday.

dag 4: na een uitgebreid ontbijt geniet u van een vrije dag.
4th day: today, after a substantial breakfast, you can enjoy a free day.

het is vandaag een vrije dag voor de monniken, dus geen pooja en geen debatten.
today is a holiday for the monks, no pooja and no debates.

en mogen wij trachten wekelijks een vrije dag te nemen om onze spiritualiteit te verdiepen.
may we try to take a day off each week to deepen out our spiritual life.

op officiële feestdagen heeft u recht op een vrije dag en moet uw werkgever uw loon doorbetalen.
on public holidays, you are entitled to the day off, with pay.

we koken een vrije dag - dit betekent dat u de ramsau verkennen met uw lokale pubs.
we cook a day off - this means you can explore the ramsau with your local pubs.

sinds 2006 is 24 maart een vrije dag in vakantie in argentinië, de dag van herinnering van waarheid en gerechtigheid.
in 2006, 24 march was designated as a public holiday in argentina, the day of remembrance for truth and justice.

de dag van de vlag is in tegenstelling tot de dag ervoor en de dag erna geen vakantiedag, hoewel veel mensen een vrije dag nemen.
unlike may day and constitution day, the flag day is not a public holiday,although making a bridge, i.e.

- mag niet op een nationale feestdag, een vrije dag, of de dag voorafgaand aan of volgend op dergelijke dagen vallen,
- be held on a national holiday, a holiday or the day preceding or following a holiday or a national holiday,

mijnheer de voorzitter, ik heb voor het verslag-lulling over de invoer van bier in finland gestemd, maar ik moet zeggen dat ik tegen deze accijns ben. ik zou graag een vrije markt zien.
mr president, i voted for mrs lulling' s report on beer imports into finland, but i have to say that i do not agree with these excise duties.

14e dag: na het ontbijt geniet u van een vrije dag. 's avonds komen we bij elkaar voor ons gezamenlijke afscheidsdiner.
14th day: after breakfast, you can enjoy a free day. in the evening, we will meet for a farewell dinner.

ten derde, is er ook een mogelijkheid van een schadevergoeding voor de kandidaten die kosten hebben gemaakt om aan dit examen deel te nemen, die een vrije dag hebben genomen en die in sommige gevallen ook de reiskosten zelf hebben moeten betalen?
thirdly, is there also scope for reimbursing those candidates who have expended material resources in order to be able to sit this test, who have taken a day off and may therefore have been expected to pay their own travel expenses?

ah, nu weet je wat je wilt, je wilt een vrij dag van routine.
ah, now you know what you want.

sommige werkgevers stonden hun werknemers niet toe op 23 augustus (een woensdag) een vrije dag op te nemen, andere sponsorden de bussen juist.
the organisers mapped out the chain, designating specific locations to specific cities, towns, and villages to make sure that the chain would be uninterrupted.

wanneer de laatste dag van de termijn een wettelijke feestdag of een vrije dag is op het in die kennisgeving, die mededeling of dat voorstel opgegeven adres, wordt de termijn verlengd tot de eerstvolgende werkdag.
if the last day of such period is an official holiday or a non-working day at the address mentioned in the notice, communication or proposal, the period shall be extended until the first working day which follows.