Şunu aradınız:: zou je hierbij willen adviseren (Hollandaca - İngilizce)

wie zou je willen...
who would you like to be? try...

ik zou hen willen adviseren de opvattingen van het hof te volgen.
i would say to them they should follow the views that are expressed by the court.

mevrouw de voorzitter, ik zou het graag hierbij willen laten.
madam president, i should like to leave it here.

ik zou de commissie willen adviseren het franse voorbeeld te volgen.
i would encourage the european commission to follow the french example.

hierbij willen wij u ons nieuwste bouwproject voorstellen.
we would like to introduce you to our new project:

mevrouw de voorzitter, geachte afgevaardigden, ik zou het hierbij willen laten.
madam president, this brings me to the end of my speech.

ook daarom zou ik willen adviseren aan het concept van 15% vast te houden.
for this reason too i would recommend sticking with the 15% proposal.

zoals besproken stuur ik je hierbij
as discussed, i hereby send you

het find commando zal je hierbij helpen.
the find command will help you with this.

ik zou u hierbij willen uitnodigen om daar morgen nog eens even wat preciezer naar te kijken.
i would hereby like to invite you to take another closer look at this tomorrow.

wij zouden u in elk geval willen adviseren om tegen te stemmen.
we would in any case advise you to vote against.

ik zou de commissie willen adviseren om te praten, praten en nog eens praten met de bedrijfstak.
the advice i would give to the commission is to talk, talk and talk again to the industry.

ik zou u willen adviseren om hiertoe opnieuw over te gaan, en ik hoop dat u het daarmee eens bent.
i would recommend to you that we do the same thing again, and hope that you can agree to this.

dat gebeurt jaar in jaar uit, en daarom zou ik de commissie willen adviseren met het parlement nauw samen te werken.
my advice to the commission would therefore be to work closely with parliament, as this will be worthwhile in future too!

mijnheer de voorzitter, ik zou hierbij willen ingaan op de vraag welke vorm van verantwoordelijkheid het parlement dient te bepleiten.
i should like to focus on the type of liability the house might invoke. in the first place, there is penal liability as it applies to individual owners of processing plants.

als je voor een carry-bag gaat, kies er dan één met een stevige, dubbele strap, en laat je hierbij adviseren.
if you go for a carry bag, select one that has a solid, double strap, and get advice about this.

die leden in deze vergadering die hun rechten willen beschermen, zou ik willen adviseren om bij deze stemmingen net zo te handelen als ik.
i would also advise those members in the house who are interested in protecting their rights that these are appropriate votes in which to do as i am doing.

als de raad dit niet weet, zou ik willen adviseren dat de raad hierover informatie tracht in te winnen, omdat die van groot belang is.
if the council is unaware of this, i would like to advise the council to try to obtain information on this point, as it is very important.

binnen het woord meere wij in alushtu zullen naar niet gaan en de vrienden en vertrouwd willen adviseren ook de meest.
in a word it is more we in alushtu we will not go both to the friends and acquaintances we will advise too most.

lees alsjeblieft de sectie "problemen" door als je hierbij problemen ondervindt.
if you have problems, please see the "problems" section.