Şunu aradınız:: zowel als eiser als verweerder (Hollandaca - İngilizce)

als eiser optreden
to institute an action

", zowel als presentator en als gastoptreder.
from 1993–94, evans appeared in the channel 4 late-night show "viva cabaret!

het ereloon wordt, zowel voor eiser als verweerder, berekend op de hoofdsom en de intresten.
both as far as the plaintiff and the defendant are concerned the fee is calculated based on the capital amount and on the interests.

wij werken zowel als agentschapsmodel en als opdrachtgever.
we operate both as an agency model and as principal.

de pijn zowel als de vreugde.
the pain as well as the joy.

sectoren die zowel als kredietgever als ook als kredietnemer optreden
borrowers,or lenders in the financial markets

sindsdien heeft hij zowel als schrijver als producer opgetreden.
he joined the stargate production team at the start of "stargate sg-1s fourth season in 2000.

deelname van burgers, zowel als consumenten als op de werkplek.
participation of citizens, both as consumers and in the work place.

`%s' is zowel als alias en als normale naam gedefinieerd
`%s' defined both normally and as an alias

wij bestrijden de ene zowel als de andere.
we fight as much against the one as the other.

ongelofelijk nuttige plant, zowel als bron van eiwitten als voor geneesmiddelen.
fantastically useful plant, both for protein and for medicine.

registratie van "%s" zowel als pragma en als pragma-namespace
registering "%s" as both a pragma and a pragma namespace

vakbonden, zowel als werkgeversorganisaties willen hen organiseren.
both trade unions and employers' organisations would like to see arrangements made for them.

dat wekt bezorgdheid, bij mij zowel als bij de rapporteur.
like the rapporteur, i am disturbed about this.

dat geldt voor vn organisaties, zowel als ngo's.
this applies to the un organisations as well as to the ngos.

doelbestand '%s' heeft zowel ':'- als '::'-items
target file '%s' has both : and :: entries

doel bestand `%s' heeft zowel : als :: ingangen
target file `%s' has both : and :: entries

aanvankelijk diende de school zowel als middelbare school en college.
initially, the school served as both a high school and college.

dit stelsel geldt voor invoer uit lidstaten zowel als derde landen.
this covers imports from member states as well as third countries.

het bijbehorende gevoel in de minnaars zowel als in de toeschouwers is schaamte.
the concomitant feeling in the lovers as well as in the onlookers is shame.