Şunu aradınız:: zware ziekten (Hollandaca - İngilizce)

zware
heavy

zware bedrijfsvoertuigen
heavy commercial vehicles *

ionen, zware
ion, heavy

zware stookolie:
heavy fuel oil means:

„zware oliesoorten”:
'heavy grades of oil' means:

"zware vrachtauto's"
“heavy goods vehicle”

na zware ziekten, aandoeningen, verwondingen en operaties gelden voor een eventuele vluchtdeelname de volgende wachttijden:
after a serious illness, injury and/or operation the periods you should wait before travelling by air, as a guideline, are as follows:

in 1856 overleed hij in wenen na een zware ziekte.
after a serious illness he died in 1856 in vienna.

velen stierven door het zware werk, ongevallen of ziekte.
many people died due to heavy labour, accidents or illnesses.

het parlement is sinds het begin van het debat over het voorstel van de commissie betreffende zware ziekten zowat een jaar geleden vastberaden op zijn standpunt blijven staan.
since the start of the discussion on the commission proposal on serious diseases, that is to say about a year ago, parliament has stood firm in its position.

het centrum dat sinds 1996 geopend is, levert marihuana af aan patiënten die aan aids, epilepsie, glaucoma, kanker of aan andere zware ziekten lijden.
the centre, which has been open since 1996, provides marijuana to patients suffering from aids, epilepsy, glaucoma, cancer and other serious illnesses.

dit was vanuit het oogpunt van de artsen bij deze zware ziekte niet te verwachten geweest.
this is not to be explained from a medical point of view, and was certainly no longer to be expected.

plotseling optredende zware ziekte, ongeval of dood van de verzekerde of een van de gezinsleden.
sudden onset of a serious illness, accident or death of the insured party, or one of their family members

in geval van een zware ziekte, worden studenten onmiddellijk naar een dokter of ziekenhuis gebracht.
in case of illness, the contact person of the das academy will immediately be informed.

vanwege de zware medicijnen, als gevolg van mijn ernstige ziekte, was mijn totale afweersysteem naar de knoppen.
because of the heavy medications, due to my severe sickness, my total immune system was finished.

hoe denkt u dat een sportman zich voelt wanneer hij pas genezen is van een zware ziekte en de boksring wordt ingestuurd?
how do you think a competitor feels who has just recovered from a serious illness and is sent into the boxing ring?

vijf maanden daarvoor, midden in zijn derde ambtsperiode, moest hij wegens zijn langdurige, zware ziekte zijn ambt als minister-president van griekenland neerleggen.
five months previously, his chronic illness had forced him to resign as prime minister of greece in the middle of his third term of office.

deels door het overlijden van haar moeder en de zware ziekte van haar vader heeft della reese haar studie aan de "wayne state university" moeten onderbreken om te gaan werken en bij te dragen in het gezin.
however, due in part to the death of her mother, and her father's serious illness, reese had to interrupt her schooling at wayne state university to help support her family.

(a) gevolgen voor het publiek (aantal getroffen personen, aantal dodelijke slachtoffers, ziekten, zware letsels, evacuatie);
(a) public impact (amount of population affected, loss of life, medical illness, serious injury, evacuation);

zwaar!
heavy!