İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
„que”
«que»
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
que seba
seba
Son Güncelleme: 2022-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
„model que
«modelo que
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
land model que
paÍs modelo que
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pomorski przemysł mięsny „agros koszalin.s.a.”
pomorski przemysł mięsny «agros koszalin. s.a.»
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muy bien gracias y tu que tal
cómo estás
Son Güncelleme: 2021-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que ta chendo ta chendo frio |
que ta chendo ta chendo frio
Son Güncelleme: 2023-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dúvidas no que se refere a circunstâncias imprevisíveis
dúvidas no que se refere a circunstâncias imprevisíveis
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il prévoit aussi que les intérêts sont capitalisés.
il prévoit aussi que les intérêts sont capitalisés.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dúvidas no que se refere à complexidade técnica dos projectos
dúvidas no que se refere à complexidade técnica dos projectos
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(zie details van subelementen en kenmerken van que)
(véanse los datos de los subelementos y los atributos de que)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a medida é selectiva, uma vez que é limitada à auto europa.
a medida é selectiva, uma vez que é limitada à auto europa.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle note toutefois que ce transfert n'est actuellement que partiel.
elle note toutefois que ce transfert n'est actuellement que partiel.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a comissão salienta que estas actividades fazem parte da actividade nuclear da auto europa.
a comissão salienta que estas actividades fazem parte da actividade nuclear da auto europa.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a comissão solicita por isso a portugal que justifique a forma como procedeu ao cálculo desses custos.
a comissão solicita por isso a portugal que justifique a forma como procedeu ao cálculo desses custos.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette image n'est que renforcée par les liens contractuels exclusifs entre les deux.
cette image n'est que renforcée par les liens contractuels exclusifs entre les deux.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a posição do grupo em portugal é mesmo reforçada graças ao investimento notificado, uma vez que:
a posição do grupo em portugal é mesmo reforçada graças ao investimento notificado, uma vez que:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
("envc"), um estaleiro naval português que emprega actualmente cerca de 1000 trabalhadores.
("envc"), um estaleiro naval português que emprega actualmente cerca de 1000 trabalhadores.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
- restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
(14) la commission note que la nécessité de l'aide est un critère de compatibilité général.
(14) la commission note que la nécessité de l'aide est un critère de compatibilité général.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: