Şunu aradınız:: bedrijfsadviseringsdiensten (Hollandaca - İspanyolca)

gebruik van bedrijfsadviseringsdiensten
utilización de servicios de asesoramiento agrícola

gebruik van bedrijfsadviseringsdiensten voor de landbouw;
utilización de servicios de asesoramiento agrícola;

oprichting van bedrijfsadviseringsdiensten, bedrijfsverzorgingsdiensten en diensten ter ondersteuning van het bedrijfsbeheer voor de landbouw;
creación de servicios de asesoramiento, asistencia y gestión de las explotaciones agrarias;

gepreciseerd dient te worden over welke bekwaamheden en middelen de autoriteiten of instanties die worden geselecteerd om bedrijfsadviseringsdiensten te verlenen, moeten beschikken.
conviene precisar las competencias y los medios con los que deberán contar las autoridades o los organismos seleccionados para prestar servicios de asesoramiento agrícola.

4.10 het eesc is ingenomen met het voorstel van de commissie om steun te verlenen voor de oprichting van diensten ter ondersteuning van het bedrijfsbeheer, bedrijfsverzorgingsdiensten en bedrijfsadviseringsdiensten.
4.10 el comité celebra la propuesta de la comisión en favor de la instauración de servicios de ayuda a las sustituciones en favor de las explotaciones agrícolas.

4.10.1 door het eesc voorgestelde wijzigingen in het commissievoorstel: "artikel 24 — oprichting van diensten ter ondersteuning van het bedrijfsbeheer, bedrijfsverzorgingsdiensten en bedrijfsadviseringsdiensten
4.10.1 sugerencias del comité para la adaptación del texto "artículo 24: implantación de servicios de gestión, sustitución y asesoramiento

aanwijzing van de bedrijfsadviseringsdiensten die verband houden met de vestiging van jonge landbouwers, in het geval van toekenning van hogere steun overeenkomstig artikel 8, lid 2, onder b), tweede alinea, van verordening (eg) nr. 1257/1999.
designación de los servicios de asesoramiento agrícola relacionados con la instalación de jóvenes agricultores en caso de concesión de una ayuda superior, conforme a lo previsto en el segundo párrafo de la letra b) del apartado 2 del artículo 8 del reglamento (ce) no 1257/1999.