Şunu aradınız:: bewegingsstoornissen (Hollandaca - İspanyolca)

bewegingsstoornissen
alteración de los movimientos neom

stereotiepe bewegingsstoornissen
estereotipias

stereotiep; bewegingsstoornissen
estereotipias

bewegingsstoornissen (incl. parkinsonisme)
trastornos del movimiento (incl parkinsonismo)

dyskinesieën en bewegingsstoornissen neg
discinesias y trastornos del movimiento ncoc

bewegingsstoornissen (dyskinesie), hoofdpijn.
movimientos anormales (discinesia), cefalea.

bewegingsstoornissen (bijvoorbeeld choreoathetose, dyskinesie, dystonie)
trastornos del movimiento (por ejemplo, coreoatetosis, discinesia, distonía)

neuroleptisch maligne syndroom, diabetisch coma, cerebrovasculaire stoornis, hersenischemie, bewegingsstoornissen
ausencia de respuesta a estímulos, pérdida de conciencia, síncope, reducción del nivel de conciencia, accidente cerebrovascular, ataque isquémico transitorio, disartria, alteración de la atención, hipersomnia, mareo postural, trastorno del equilibrio, discinesia tardía, trastorno del habla, anomalía de la coordinación, hipoestesia

tijdens de behandeling met risperidon moet regelmatig gecontroleerd worden op extrapiramidale symptomen en andere bewegingsstoornissen.
durante el tratamiento con risperidona debería también realizarse una evaluación regular de los síntomas extrapiramidales y otros trastornos del movimiento.

problemen van het zenuwstelsel, zoals duizeligheid, slapende ledematen, bewegingsstoornissen, stuipen of toevallen.
problemas nerviosos: tales como mareos, hormigueo, trastorno del movimiento, convulsiones o ataques

datscan mag alleen worden gebruikt bij patiënten die zijn doorverwezen door een arts die ervaring heeft met de behandeling van bewegingsstoornissen of dementie.
datscan sólo deberá utilizarse en pacientes remitidos por médicos con experiencia en el tratamiento de los trastornos del movimiento o la demencia.

26 zelden: convulsie, bewegingsstoornissen zeer zelden: dysgeusie, syncope, tremor, dystonie, dyskinesie
poco frecuente: parestesia raros: convulsiones, trastornos del movimiento muy raros: disgeusia, sincope, temblor, distonía, discinesia

datscan dient enkel toegepast te worden bij patiënten die doorverwezen zijn door specialisten die ervaring hebben met de behandeling van bewegingsstoornissen en/of dementie.
datscan sólo debeutilizarse en pacientes remitidos por médicos con experiencia en el tratamiento de las alteraciones del movimiento y/ o demencia.

40 voorgeschiedenis van individuele acute en tardieve extrapiramidale bewegingsstoornissen kan men op dit ogenblik niet concluderen dat olanzapine minder tardieve dyskinesie en/of andere tardieve extrapiramidale syndromen voortbrengt.
en ausencia de información detallada de antecedentes individuales sobre alteraciones del movimiento de tipo extrapiramidal, agudas y tardías, en la actualidad no se puede llegar a la conclusión de que olanzapina produzca menos discinesia tardía y/ u otros síndromes extrapiramidales tardíos.

58 van psychotische symptomen kan ook optreden, en het optreden van onwillekeurige bewegingsstoornissen (zoals acathisie, dystonie en dyskinesie) werd gemeld.
también pueden reaparecer los síntomas psicóticos y se ha notificado la aparición de trastornos del movimiento involuntarios (tales como acatisia, distonía o discinesia).

aandoeningen van het zenuwstelsel vaak duizeligheid, paraesthesieën soms syncope, convulsies, bewegingsstoornissen (in het bijzonder tardieve dyskinesie, zie rubriek 4.4)
síncope, convulsión, alteración del movimiento (en particular discinesia tardía, véase apartado 4.4)

dit vertraagde optreden van bewegingsstoornissen met pramipexol dient te worden afgewogen tegen de verbetering in de bewegingscoördinatie met levodopa (zoals gemeten met de gemiddelde verandering in de updrs- score).
este retraso en las complicaciones motoras con pramipexol debe ser sopesado frente a la mayor mejoría de la función motora con levodopa (medida según el cambio medio en la puntuación updrs).

34 • zenuwstelselaandoeningen: soms: paresthesie zelden: convulsie, bewegingsstoornissen zeer zelden: dysgeusie, syncope, tremor, dystonie, dyskinesie
poco frecuente: parestesia raro: convulsiones, trastornos del movimiento muy raro: disgeusia, síncope, temblor, distonía, discinesia