Şunu aradınız:: bloemkool (Hollandaca - İspanyolca)

bloemkool
coliflores

gedopte bloemkool
coliflor coronada

variëteit van bloemkool
cultivar de coliflor

bloemkool, vers of gekoeld
coliflores y brécoles (“broccoli”), frescos o refrigerados

categorie 1.6 — bloemkool.
clase 1.6 — coliflor

tot vaststelling van bijzondere maatregelen in de sector bloemkool
por el que se establecen medidas específicas en el sector de la coliflor

bewijs van de oorsprong - de kenmerken van de bloemkool;
prueba del origen - las características de la coliflor

- wat bloemkool betreft: straelen, maxdorf, erzeugergroßmarkt thüringen-sachsen
- para las coliflores: straelen, maxdorf, erzeugergroßmarkt thüringensachsen

de kwaliteits- en de aanduidingsvoorschriften van de norm voor bloemkool dienen te worden gewijzigd.
por tal motivo, es preciso modificar las disposiciones relativas a la calidad y el marcado del citado producto.

de handelsnorm voor bloemkool van gn-code 0704 10 is opgenomen in de bijlage.".
las normas de comercialización de las coliflores del código nc 0704 10 se establecen en el anexo.".

vooraf met betrekking tot bloemkool contracten hebben gesloten die hen binden jegens een of meer verwerkers;
haber suscrito con antelación contratos con uno o varios transformadores en relación con las coliflores;

de productie van bloemkool wordt gekenmerkt door zeer sterke schommelingen van de aanvoer op de markt naar gelang van de weersgesteldheid.
la producción de coliflores se caracteriza por una fluctuación muy fuerte de las llegadas al mercado en función de la evolución del clima.

koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht brassica, vers of gekoeld, andere dan bloemkool en spruitjes
otras coles, incluidos los repollos, coles rizadas, colinabos y productos comestibles similares del género brassica, frescos o refrigerados

overigens schommelt ook de vraag naar bloemkool volgens de weersgesteldheid, maar vertoont deze daarbij bewegingen die tegengesteld zijn aan die van het aanbod.
por otra parte, la demanda de coliflores también varía en función de este factor, pero de manera opuesta a la oferta.

dit verschijnsel herhaalt zich elk jaar met een frequentie en in een omvang die onregelmatig zijn, waardoor de sector bloemkool voor blijvende moeilijkheden wordt geplaatst.
este fenómeno se repite cada año, con una frecuencia y una amplitud irregulares, lo que causa en el sector de la coliflor unas dificultades permanentes.

de hoeveelheid overeenkomstig artikel 23 van verordening (eg) nr. 2200/96 uit de markt genomen bloemkool;
la cantidad de coliflores retiradas del mercado con arreglo al artículo 23 del reglamento (ce) no 2200/96;

"- naam van het handelstype of de variëteit voor bloemkool van een kleur als bedoeld in voetnoot 1 van titel ii, deel b.".
"- nombre del tipo comercial o variedad, en el caso de las coliflores de otro color mencionadas en la nota 1 de la parte b del título ii.".

rectificatie van verordening (eg) nr. 1761/2004 van de commissie van 12 oktober 2004 tot vaststelling van bijzondere maatregelen in de sector bloemkool
corrección de errores del reglamento (ce) no 1761/2004 de la comisión, de 12 de octubre de 2004, por el que se establecen medidas específicas en el sector de la coliflor

07041000 _bar_ bloemkool zie de eerste alinea, punt 1, van de gs-toelichting op post 0704. _bar_
07041000 _bar_ coliflores y brécoles ("broccoli") véanse las notas explicativas del sa, partida 0704, primer párrafo, apartado 1. _bar_

de in de handel gebrachte hoeveelheid bloemkool in de zin van artikel 2, lid 2, van verordening (eg) nr. 103/2004;
la cantidad de coliflores comercializadas con arreglo al apartado 2 del artículo 2 del reglamento (ce) no 103/2004;